professer

to profess

Beaucoup de femmes que je connais professent pour détester tous les sports.	Many women I know profess to hate all sports.
Ceux qui professent L’honorer le font tout le temps.	Those who profess to worship Him do it all the time.
Les deux groupes professent des visions stratégiques concurrentes.	Both groups espouse competing strategic visions.
Les personnes qui ne professent aucune religion représentent 23,1 % de la population.	The ones that do not have religion represent 23,1% of the population.
Bien des croyants professent une combinaison des deux vues.	Many believers arrive at some sort of mixture of the two views.
Parce que nombreux sont ceux qui professent croire en Lui alors qu’ils méprisent l’obéissance.	Because many who profess to believe in Him despise obedience.
Il y en a qui professent être chrétiens, mais n'ont jamais expérimenté cette relation.	There are those who profess to be Christians, but have never experienced this.
Beaucoup de croyants professent une synthèse de ces deux points de vue.	Many believers arrive at some sort of mixture of the two views.
La plupart des habitants professent une religion.	The majority of citizens are religious.
Le terrorisme est le fait de ses auteurs, pas de la religion qu'ils professent.	Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.
On dit aux gens que ceux qui professent cette religion seront plus honorés par le monde.	The people are told that those who profess religion will be more honored by the world.
De même, les Sikhs ont fondé des écoles où ils professent, pratiquent et propagent leur religion, le sikhisme.	Similarly, Sikhs have established schools where they profess, practice and propagate their religion, i.e., Sikhism.
Ceux qui professent les conseils évangéliques ont donc d’abord pour mission de vivre leur consécration.	And so the first mission of those who profess the evangelical counsels is to live out their consecration.
Mais il vient à l’improviste et travaille sous le couvert des enfants de désobéissance qui professent la piété.	But he comes in unperceived, and works in disguise through the children of disobedience who profess godliness.
Bon nombre de vos religions artificielles sur ce monde professent certains des traitements les plus sévères pour les âmes humaines.	Many of your man-made religions on this world profess some of the harshest treatments for human souls.
Nous sommes chrétiens mais aussi d’autres religions ou d’autres cultures qui ne professent pas de credo religieux.	We are Christians but also belong to other religions and cultures that do not profess a religious creed.
Nous savons tous que le respect mutuel est fondamental dans toute relation humaine, spécialement entre ceux qui professent une croyance religieuse.	We all know that mutual respect is fundamental in any human relationship, especially among people who profess religious belief.
Sur votre continent, nombreuses sont les familles dont les membres professent des croyances différentes, et pourtant les familles restent unies.	In your continent, there are many families whose members profess different beliefs, and yet these families remain united.
Nous sommes chrétiens mais aussi d’autres religions ou d’autres cultures qui ne professent pas de credo religieux.	We are Christians but we also belong to other religions, and cultures that do not profess a religious creed.
Dans les sociétés qui professent un certain respect du droit, les suspects sont appréhendés et amenés devant la justice pour un procès équitable.	In societies that profess some respect for law, suspects are apprehended and brought to fair trial.