profess

prétendre

You can profess your own humanity and recognize human solidarity.	Vous pouvez affirmer votre propre humanité et reconnaître la solidarité humaine.
He continued to profess innocence and said he would appeal.	Il a continué à professer innocence et déclaré qu'il ferait appel.
This we believe and profess in our creed.	Ce que nous croyons et professons dans notre credo.
Many women I know profess to hate all sports.	Beaucoup de femmes que je connais professent pour détester tous les sports.
There is a need to profess and to practise mutual respect.	Il est nécessaire de professer et de pratiquer le respect réciproque.
Some critics profess to find the last six words surprisingly harsh.	Certains critiques déclarent trouver ces quatre derniers mots étonnamment durs.
Yeah, I want you to profess your love for me.	Oui je veux que tu me fasse une déclaration d'amour.
Those who profess to worship Him do it all the time.	Ceux qui professent L’honorer le font tout le temps.
The vow of chastity is something religious profess.	Le vœu de chasteté est lié à la profession religieuse.
They were the first Oblates from this mission to profess final vows.	Ils ont été les premiers Oblats de cette mission à professer leurs vœux définitifs.
On the contrary, all, without exception, profess to to embrace Sunni Islamism.	Au contraire, tous, sans exception, se réclament de l’islamisme sunnite.
I'm an introvert, but I have a core project, which is to profess.	Je suis introverti, mais j'ai un projet central, celui d'enseigner.
It is as though we denied in our lives what we profess and proclaim.	C'est comme si nous refusions dans notre vie ce que nous professons et annonçons.
We might profess, "You can't judge a book by its cover."	On pourrait rétorquer : "On ne juge pas un livre à sa couverture. "
They know the basic truths of the gospel and profess to be Christians.	Ils connaissent les vérités fondamentales de l’Evangile et ils prétendent d'être les Chrétiens.
Because many who profess to believe in Him despise obedience.	Parce que nombreux sont ceux qui professent croire en Lui alors qu’ils méprisent l’obéissance.
They say they are friends but profess a brutal indifference to each other.	Ils se disent mutuellement amis mais ils se professent une indifférence brutale.
There are those who profess to be Christians, but have never experienced this.	Il y en a qui professent être chrétiens, mais n'ont jamais expérimenté cette relation.
But not all who profess to be Christians are true disciples.	Mais tous ceux qui se disent chrétiens ne sont pas de vrais disciples du Christ.
The Constitution recognises the importance of religion and protects the right to profess it.	La Constitution reconnaît l’importance de la religion et protège le droit de la pratiquer.