proclaim

proclamer

All created things proclaim the evidences of this worldwide regeneration.	Toutes choses créées proclament les signes de cette régénération mondiale.
I'm here to proclaim His grace for all mankind.	Je suis ici pour proclamer Sa grâce pour toute l'humanité.
Free from a tendency to proclaim the foults of others.	Libérer d'une tendance de proclamer les foults de d'autres.
All created things proclaim the evidences of this world-wide regeneration.	Toutes les choses créées proclament les signes de cette régénération mondiale.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.	Ils ont tout abandonné pour me suivre et proclamer le royaume.
This is the message of hope which we are called to proclaim.	Tel est le message d'espérance que nous sommes appelés à proclamer.
The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.	L'heure est venue de proclamer le royaume ouvertement et avec puissance.
Those who proclaim the message should teach health reform also.	Ceux qui proclament le message doivent aussi prêcher la réforme sanitaire.
This is the message of hope which we are called to proclaim.	Tel est le message d’espérance que nous sommes appelés à proclamer.
And we must go out through these doors and proclaim the Gospel.	Et nous devons sortir de ces portes et annoncer l’Évangile.
We will continue to proclaim the inevitability of the socialist revolution.	Nous continuerons de proclamer l’inéluctabilité de la révolution socialiste.
To proclaim the Good News to all peoples.	Pour annoncer la Bonne Nouvelle à tous les peuples !
The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.	L’heure est venue de proclamer le royaume ouvertement et avec puissance.
We must proclaim the Gospel of the family with joy and courage.	Il faut proclamer avec joie et courage l'Évangile de la famille.
They immediately return to Jerusalem to proclaim the Good News.	Aussitôt, ils retournent à Jérusalem annoncer la Bonne Nouvelle.
The perpetrators of those acts openly proclaim their presence and their goals.	Les auteurs de ces actes proclament ouvertement leur présence et leurs objectifs.
Their task is to proclaim a message of salvation addressed to everyone.	Leur devoir est d’annoncer un message de salut adressé à tous.
She guides us to proclaim his love (cf.	Il nous guide pour annoncer son amour (cf.
They had no preacher to proclaim the Gospel to them.	Ils n'ont jamais eu de prédicateur pour leur annoncer l'Évangile.
In the Constitution, we proclaim the principle of a social market economy.	Dans la Constitution, nous proclamons le principe d’une économie de marché sociale.