probation

Switch to English results

Mais le groupe est une condition à ta probation, tu sais.	But group is a condition of your probation, you know.
Les anges ont été créés dans un état de probation.	The angels were created in a state of trial.
Non, tu n'as pas le droit d'interférer avec sa probation .	No, you don't have the right to interfere with her probation.
Je serais en probation pendant que ma peine a été poursuivi.	I would be on probation while my sentence was continued.
Quelques uns des gars dans la maison sont en probation.	A couple of the guys in the house are on probation.
Depuis 1995, le taux d'enfants en probation a diminué de 43 %.	Since 1995, the rate of children on probation has reduced by 43%.
Divisez la salle en partie fonctionnelle de probation.	Divide the room into functional part of probation.
Il a fait 4 années de temps difficiles et est toujours en probation.	He did 4 years hard time and is still on probation.
S'il obtient un boulot, ça l'aidera pour sa probation.	If he has a job, it helps him with his probation.
Mon année de probation avait presque terminé.	My year of probation had nearly ended.
Vous serez en période de probation durant deux ans.	You will be placed on probation for two years.
La période de probation ne peut durer plus de trois ans.	A term of probation may not exceed three years.
En Hongrie, des agents de probation spécialisés s'occupaient des mineurs délinquants.	In Hungary, specialized probation officers worked with juvenile offenders.
Pourquoi vous ne me donnez pas cinq ans de probation ?	Why aren't I being offered five years of probation instead?
Je suis en quelques sortes en probation pour ce genre de chose.	I'm kind of on probation for that sort of thing.
Je vous mets en probation pour un an.	I'm placing you on probation for one year.
Je ai aussi regardé plus tard un rapport du service de probation.	I also later looked at a report from the probation department.
L'agent de probation n'est-il pas censé faire ça ?	Isn't the parole officer supposed to do this?
Il m'a dit que je serais en probation !	He said I'd be out on probation!
L'équipe un n'est plus en probation dès aujourd'hui.	Team one is off of probation as of today.