prix à la production

Dictionary
Examples

Les prix à la production ont atteint leur plus bas niveau depuis 100 ans.	Producer prices are at the lowest levels in 100 years.
De plus, son introduction ne devrait pas conduire à une réduction des prix à la production.	Furthermore, this step should not cause production prices to fall.
La même définition est applicable aux prix à la production dans les services, avec les exceptions suivantes :	The same definition applies to output prices for services, with the following exceptions:
D'autre part, cela vient aussi des agriculteurs, dont les prix à la production ont chuté.	On the other hand, it has also come from farmers, whose producer prices have gone down.
Le secteur bovin britannique connaît actuellement une chute des prix à la production.	The beef industry in the United Kingdom is currently experiencing a fall in farm-gate prices.
Cette situation pourrait porter atteinte au développement normal des prix à la production lors de la campagne 2004/2005.	This situation could affect the normal development of producer prices during the 2004/2005 marketing year.
En outre, il existe un décalage chronologique entre les prix à la production et les coûts de production correspondants.	In addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.
Le prix à la production est de l'ordre de 0,30 dollar par sac de 25 kilos.	The price associated with each stage of production and collection is estimated at $0.30 per 25-kilogram bag.
Les indices des prix à la production dans la construction peuvent être utilisés comme des approximations des indices de coûts.	Output price indices for construction can be used as an approximation for the construction cost variables.
Les prix à la production sont plus élevés et le détenteur de la propriété intellectuelle, c.-à-d. le fabricant automobile, exerce un monopole.	Product prices were higher and the intellectual property owner, namely the motor manufacturer, exercised a monopoly.
En outre, il convient d'étudier si l'augmentation des quotas laitiers pourrait avoir un impact positif sur les prix à la production.	In addition, consideration should be given to whether an increase in milk quotas might have a positive impact on producer prices.
Indice des prix à la production (PPI) mesure le changement des prix des produits et des services finis vendus par les producteurs.	Producer Price Index (PPI) measures change in the price of finished goods and services sold by producers.
Les prix à la production pour le marché non domestique doivent être calculés aux frontières nationales, FAB (franco à bord).	For output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board).
La première de ces causes, c'est l'augmentation des prix à la production due à l'oligopole soigneusement organisé par les pays producteurs.	The prime cause is the increase in production prices due to the oligopoly carefully organised by the oil-producing countries.
L'écart croissant entre le prix à la production et à la consommation est happé par les intermédiaires et les gros commerçants.	The increasing gap between producer and consumer prices is pocketed by the middlemen, supermarket chains and large traders.
L’écart croissant entre le prix à la production et à la consommation est happé par les intermédiaires et les gros commerçants.	The increasing gap between producer and consumer prices is pocketed by the middlemen, supermarket chains and large traders.
Ces dernières années, les prix à la production ont été l'un des principaux thèmes des examens effectués par le Groupe de Voorburg.	In the last few years, producer prices have been one of the main focuses of the Voorburg Group.
Les membres du Comité examineront également les prix à la production et l’influence des aspects monétaires sur le commerce international de l’huile d’olive.	Committee members will also analyse producer prices and how currency aspects affect international trade in olive oil.
L'indice des prix à la production concerne les produits fabriqués et vendus sur le marché intérieur ou exportés par des entreprises basées en Suisse.	The producer price index relates to goods produced and sold on the domestic market or exported by enterprises based in Switzerland.
L'indice des prix à la production pour les produits industriels mesure la variation des prix de production au niveau de la première cotation.	The producer price index for industrial products measures the change in output prices at the first trading level.