private limited company

Dictionary
Examples

In 1978, the form of the company was changed into a GmbH (similar to a private limited company) and the property situation changed.	En 1978, la société a été transformée en "GmbH" (société à responsabilité limitée) et l'état de possession a été modifié.
The legal form of the company changes from OHG (general partnership) to GmbH (private limited company) + Co.	Le statut juridique de l'entreprise change, passant de OHG (société en nom collectif) à GmbH + Co.
Mr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.	M. Creutzmann s'enquérait du statut de la société privée européenne à responsabilité limitée et demandait que cette question soit traitée de manière prioritaire.
Before 11 December 2003, and the conversion of CDP into the private limited company CDP SpA, part of the money collected in postal current accounts was paid to CDP.	Au paragraphe 3, « 650000 EUR » est remplacé par « 200000 EUR ».
Before 11 December 2003, and the conversion of CDP into the private limited company CDP SpA, part of the money collected in postal current accounts was paid to CDP.	Avant le 11 décembre 2003 et la transformation de la CDP en S.p.A., la collecte des comptes courants effectuée par PI était en partie reversée à la CDP.
According to the results of surveys conducted by the private limited company `Baltijos tyrimai' in 2003, more than half (51 percent) of women aged 15-25 did not use any contraception at all.	Selon les résultat d'enquêtes menées en 2003 par une société privée « Baltijos tyrimal », plus de la moitié (51 %) des femmes âgées de 15 à 25 ans n'utilisent aucune moyen contraceptif.
The fact that Tieliikelaitos has disbursed part of its earnings to the State corresponds to the payment of a dividend by a private limited company, the size of which is always decided by the shareholders at the Annual General Meeting.	Le versement, par Tieliikelaitos, d'une partie de ses profits à l'État correspond au paiement, par une société privée à responsabilité limitée, d'un dividende, dont le montant est toujours déterminé par les actionnaires lors de l'assemblée générale annuelle.