prion protein

Dictionary
Examples

EFSA also made recommendations on the determination of the prion protein genotype.	L'EFSA a également fait des recommandations concernant la détermination du génotype de la protéine prion.
The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.	Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.
EFSA also made recommendations on the determination of the prion protein genotype.	Pondération de risque (RW) = 290 % pour les expositions sur actions cotées.
The prion protein genotype for the codons 136, 154 and 171 shall be determined for each positive TSE case in sheep.	Le génotype de la protéine prion est déterminé aux codons 136, 154 et 171 pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.
The prion protein genotype for the codons 136, 154 and 171 shall be determined for each positive TSE case in sheep.	Pour les débiteurs défaillants, PD est de 100 %.
In sheep, selection towards resistant prion protein (PrP) genes is a major tool to achieve TSE eradication.	Chez les ovins, la sélection en vue d’obtenir des gènes de la protéine prion (PrP) résistants est un outil essentiel pour l’éradication des EST.
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum	Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques.
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum	confirmation neuropathologique : modification spongiforme et important dépôt de protéine du prion avec plaques florides sur n'importe quelle partie du cerveau ou du cervelet.
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum	confirmation neuropathologique : modification spongiforme et important dépôt de protéine du prion avec plaques florides sur n’importe quelle partie du cerveau ou du cervelet.
Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall be determined.	Lorsque le cas positif d'EST est un cas de tremblante atypique, le génotype de la protéine prion est déterminé au codon 141.
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum	JO L 231 du 29.8.2002, p. 1.
The prion protein genotype for the codons 136, 154 and 171 shall be determined for each positive TSE case in sheep.	IV Propager l'excellence et élargir la participation
Let us not, however, treat them like a universal panacea. These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.	N' en faisons pas toutefois une panacée. Ces tests ne peuvent en effet détecter la protéine prion altérée qu' à partir d' un certain seuil.
Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall also be determined.’;	Lorsque le cas positif d'EST est un cas de tremblante atypique, le génotype de la protéine prion est également déterminé au codon 141. »
Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall also be determined.’;	VI Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (CCR)
In addition to the animals genotyped under the provisions of point 8.1., the prion protein genotype of a minimum sample of ovine animals shall be determined.	Outre les animaux soumis à une analyse génotypique au titre des dispositions du point 8.1, il faut aussi déterminer le génotype de la protéine prion d'un échantillon minimal d'ovins.
The prion protein genotype shall be determined for each positive finding of TSE in cervids in accordance with the guidelines of the Community Reference Laboratory for TSEs.	Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d’EST chez les cervidés, conformément aux orientations du laboratoire de référence communautaire pour les EST.
Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum	présentant un EEG négatif pour la MCJ sporadiqueL'observation classique de la MCJ sporadique à l'EEG consiste en des complexes périodiques généralisés à environ un cycle par seconde.
Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall be determined.	Cependant, pour le risque de dilution, les autorités compétentes peuvent reconnaître comme éligibles des fournisseurs d'une protection non financée du crédit autres que ceux indiqués à l'annexe VIII, partie 1.
In addition to the animals genotyped in accordance with point 8.1, the prion protein genotype for the codons 136, 141, 154 and 171 of a minimum sample of ovine animals shall be determined.	Outre l'analyse génotypique des animaux réalisée conformément au point 8.1, le génotype de la protéine prion d'un échantillon minimal d'ovins est déterminé aux codons 136, 141, 154 et 171.