protéine prion

Translator
Examples

dans le cas d'embryons d'ovins, être du génotype de la protéine prion ARR/ARR, défini à l'annexe I de la décision 2002/1003/CE.	Opinion of the European Parliament of 14 April 2005 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 6 October 2005.
Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d’EST chez les cervidés, conformément aux orientations du laboratoire de référence communautaire pour les EST.	Where necessary, the operator shall specify additional requirements taking into account such factors as radio coverage, terrain, nature of sites for take-off and landing, flight conditions and ATS capacity.
Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d’EST chez les cervidés, conformément aux orientations du laboratoire de référence communautaire pour les EST.	Where necessary, the operator shall specify additional requirements taking into account such factors as radio coverage, terrain, nature of sites for take-off and landing, flight conditions and ATS capacity
L'EFSA a également fait des recommandations concernant la détermination du génotype de la protéine prion.	EFSA also made recommendations on the determination of the prion protein genotype.
Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.	The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.
L'EFSA a également fait des recommandations concernant la détermination du génotype de la protéine prion.	NACE 28.41: Manufacture of metal forming machinery
L'EFSA a également fait des recommandations concernant la détermination du génotype de la protéine prion.	NACE 28.41: Manufacture of metal-forming machinery
Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.	The Railway Undertaking is responsible for compiling this document.
Le génotype de la protéine prion est déterminé aux codons 136, 154 et 171 pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.	The prion protein genotype for the codons 136, 154 and 171 shall be determined for each positive TSE case in sheep.
Chez les ovins, la sélection en vue d’obtenir des gènes de la protéine prion (PrP) résistants est un outil essentiel pour l’éradication des EST.	In sheep, selection towards resistant prion protein (PrP) genes is a major tool to achieve TSE eradication.
Lorsque le cas positif d'EST est un cas de tremblante atypique, le génotype de la protéine prion est déterminé au codon 141.	Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall be determined.
ou [II.2.5.7. sont des ovins et les embryons du génotype de la protéine prion ARR//ARR ;]	Certain quota transfers or exchanges between the Contracting Parties of a regional fisheries management organisation (RFMO) are agreed at the beginning of the calendar year.
N' en faisons pas toutefois une panacée. Ces tests ne peuvent en effet détecter la protéine prion altérée qu' à partir d' un certain seuil.	Let us not, however, treat them like a universal panacea. These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.
Lorsque le cas positif d'EST est un cas de tremblante atypique, le génotype de la protéine prion est également déterminé au codon 141. »	Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall also be determined.’;
Le génotype de la protéine prion est déterminé aux codons 136, 154 et 171 pour chaque cas positif d'EST chez les ovins.	Refrigerated vessels, except tankers
Outre les animaux soumis à une analyse génotypique au titre des dispositions du point 8.1, il faut aussi déterminer le génotype de la protéine prion d'un échantillon minimal d'ovins.	In addition to the animals genotyped under the provisions of point 8.1., the prion protein genotype of a minimum sample of ovine animals shall be determined.
Le génotype de la protéine prion est déterminé pour chaque cas positif d’EST chez les cervidés, conformément aux orientations du laboratoire de référence communautaire pour les EST.	The prion protein genotype shall be determined for each positive finding of TSE in cervids in accordance with the guidelines of the Community Reference Laboratory for TSEs.
Outre les animaux soumis à une analyse génotypique au titre des dispositions du point 8.1, il faut aussi déterminer le génotype de la protéine prion d'un échantillon minimal d'ovins.	Appendix 2: Book of Forms.
Outre l'analyse génotypique des animaux réalisée conformément au point 8.1, le génotype de la protéine prion d'un échantillon minimal d'ovins est déterminé aux codons 136, 141, 154 et 171.	In addition to the animals genotyped in accordance with point 8.1, the prion protein genotype for the codons 136, 141, 154 and 171 of a minimum sample of ovine animals shall be determined.
à l’exception des ovins du génotype de la protéine prion ARR/ARR, seuls des ovins et des caprins provenant d’une exploitation remplissant les conditions énoncées aux points i) et ii) sont introduits dans l’exploitation.]	The entry in Annex I to Decision 2010/656/CFSP for the following person is deleted: