prime

Mercedes primes its awesome F1 W06 Hybrid for qualifying.	Mercedes prépare sa superbe F1 W06 Hybrid pour les qualifications.
Every even number is the sum of two primes.	Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.
The Hotel primes for the characteristic hospitality from Serra Gaúcha.	L'hôtel est idéal pour l'hospitalité caractéristique de Serra Gaúcha.
It primes you to do things that strengthen close relationships.	Elle vous incite à faire des choses qui renforcent vos relations intimes.
It's no coincidence that they're using primes.	Ce n'est pas par hasard qu'ils envoient des nombres premiers.
That sound pattern actually primes your mind to have more of these regenerative delta waves.	En réalité, ce son prépare votre esprit à avoir davantage d'ondes delta réparatrices.
We know there are an infinite number of primes due to the brilliant mathematician Euclid.	Nous savons qu'il y a un nombre infini de nombres premiers grâce au brillant mathématicien Euclide.
Moreover, it primes the production of ceramide and stimulates the formation of the skin barrier.	De plus, elle améliore la production de céramide et stimule la formation de la barrière cutanée.
We know there are an infinite number of primes due to the brilliant mathematician Euclid.	Nous savons qu'il y a un nombre infini de nombres premiers
The abstract theory of primes had been introduced by Beurling and studied by many authors.	La théorie abstraite des nombres premiers a été mis en place par Beurling et étudié par de nombreux auteurs.
Sensitisation: Initial contact with an allergen does not evoke an allergic reaction but rather primes the immune system.	Sensibilisation : le premier contact avec un agent allergène ne suscite pas de réaction allergique, mais active le système immunitaire.
Some individuals were at least finally persuaded, after several thousand years, that 7, 11 and 13 are primes.	Certaines personnes ont finalement été convaincus Au moins, après plusieurs milliers d'années, que 7, 11 et 13 sont des nombres premiers.
Allowing someone else to give freely to you primes the pump in the universal law of giving and receiving.	Permettre à quelqu'un d'autre de te donner librement amorce la pompe dans la loi universelle de donner et de recevoir.
Refreshing concentrated xanthone mist primes skin with the first layer of phytonutrients that help reduce the signs of aging.	La brume rafraîchissante, qui renferme des xanthones concentrés, prépare la peau avec une première couche de phytonutriments qui contribuent à réduire les signes du vieillissement.
And the vast bulk of massive primes we've ever found are of that form: two to a prime number, take away one.	Et la grande majorité des nombres premiers géants que nous ayons jamais trouvés sont de cette forme : deux puissance un nombre premier, auquel on soustrait 1.
But as soon as we go hunting for massive primes, we realize it's not enough just to put in any prime number in the power.	Mais dès qu'on part à la chasse aux nombres premiers géants, on se rend compte qu'il ne suffit pas de mettre n'importe quel nombre impair comme exposant.
My laptop at home was looking through four potential candidate primes myself as part of a networked computer hunt around the world for these large numbers.	A la maison, mon PC portable passe en revue quatre candidats premiers potentiels dans le cadre d'une traque en réseau de ces grands nombres premiers à travers le monde.
The Blackmagic Micro Cinema Camera features an active Micro Four Thirds lens mount so you can use high performance photographic lenses including wide angle, primes, standard zooms, telephotos and more.	La Blackmagic Micro Cinema Camera est équipée d'une monture d'objectif Micro 4/3 compatible avec une large gamme d'objectifs, notamment grand-angle, focales fixes, zoom standard, focales longues et autres.
And one of the things about the search for massive primes that I love so much is some of the great mathematical minds of all time have gone on this search.	Et l'une des choses que j'aime tant dans la recherche des nombres premiers géants, c'est que certains des plus grands esprits des mathématiques de tous les temps ont pris part à cette quête.
This primes the dsRNA for binding to the RISC complex and leads to the activation of the enzyme activity of argonaute, the RNAse component of the RISC complex that destroys one of the RNA strands.	Ces amorces de dsRNA sont alors transférées au complexe RISC et conduit à l'activation de l'activité enzymatique de l'Argonaute, le composant RNase du complexe RISC qui détruit l'un des brins d'ARN.