primary products

Dictionary
Examples

Montenegrin tariff concessions for agricultural primary products originating in the European Union	Concessions tarifaires monténégrines en faveur des produits agricoles primaires originaires de l’Union européenne
Ammonium nitrate and non-sensitized emulsions are the basic substances or primary products used to manufacture explosives.	Les émulsions de nitrate d'ammonium et les émulsions non sensibilisées sont les produits de base servant à la fabrication des explosifs.
He highlighted that exports of secondary products to consumer countries are also increasing, while imports of primary products are falling.	Il a précisé que les exportations de produits secondaires vers les pays consommateurs sont également en hausse, tandis que les importations de produits de base sont en baisse.
In order to enjoy the full benefits of trade, LDCs needed to diversify their exports, particularly in the light of the high volatility of prices for primary products.	Pour profiter au maximum du commerce, les PMA doivent diversifier leurs exportations, notamment face à la forte instabilité des prix des produits de base.
The least developed countries needed to become less dependent on exports of primary products, which had been losing value dramatically and systematically on international markets.	Il faut que les pays les moins avancés deviennent moins tributaires des exportations de produits de base dont la valeur a baissé de manière spectaculaire et systématique sur les marchés internationaux.
Around a quarter of the workforce is in wage and salary employment, while the remainder earns income from informal employment and the sale of primary products.	Environ un quart de la population active est salariée, et le reste tire ses revenus d'emplois dans le secteur informel et de la vente de produits de base.
I do not think we should hold the farmers alone liable, without enabling them to go back to the producers of their primary products.	Je pense que nous ne pouvons pas faire porter la responsabilité du fait d'un produit aux seuls agriculteurs sans que ceux-ci ne puissent se retourner contre les producteurs des intrants agricoles.
It is therefore absolutely imperative that full details of all the primary products contained in compound feedingstuffs, together with the percentage volume of each, should be a statutory requirement.	C'est la raison pour laquelle il est absolument nécessaire d'imposer légalement que la mention complète de toutes les matières premières contenues dans les aliments composés pour animaux, dans leurs proportions respectives.
After a brief upsurge in the early 1990s, the prices of primary products mainly exported by developing countries have fallen, as have the prices of cereals exported by industrialized countries.	Après une brève hausse au début des années 1990, les cours des produits de base principalement exportés par les pays en développement ont chuté, de même que ceux des céréales exportées par les pays industrialisés.
The plan states "adjusting tax and export tax rebates and other economic levers, and strictly control the total amount of expansion and exports of primary products".	Le plan contient la mesure suivante : « Ajuster les abattements d’impôts et de taxes à l’exportation ainsi que les autres leviers économiques et contrôler strictement le montant total d’expansion et les exportations des produits de base ».
Mr President, ladies and gentlemen, it can still happen, or at least it cannot be ruled out, that contaminated primary products will find their way into animal feed again at some future juncture.	Monsieur le Président, chers collègues, il se peut qu'à l'avenir, des matières premières contaminées puissent aussi entrer dans la composition des aliments pour animaux - en tout cas, cela n'est pas à exclure.
We support - and hope to hear a robust view on this from the Commission - the notion that primary products should be included in any product liability directive.	Nous soutenons - et nous espérons que la Commission a une opinion ferme en la matière - la notion selon laquelle les produits du secteur primaire doivent être inclus dans toute directive portant sur la responsabilités se rapportant aux produits.
Many have a narrow range of mostly primary products to trade, many of which are subject to price fluctuation and long-term relative price declines.	Quantité d'entre eux ont une gamme limitée de produits entrant dans le commerce ; ce sont principalement des produits de base sujets, pour une bonne part, à la volatilité des prix et, à terme, à un déclin relatif des prix.
Global trade in secondary processed wood products has grown more rapidly than that in primary products, rising almost 25 per cent from about $32 billion in 1996 to almost $40 billion in 2000.	Le commerce mondial des dérivés secondaires du bois s'est développé plus rapidement que celui des produits de base, avec une croissance de près de 25 %, passant de 32 milliards de dollars en 1996 à 40 milliards en 2000.
Therefore the Authority has evaluated in total 11 primary products.	C’est pourquoi l’Autorité a évalué onze produits primaires au total.
Goods include primary products (raw materials), semi-finished goods and finished goods.	Les marchandises comprennent les produits primaires (matières premières), les produits semi-finis et les produits finis.
Ores, minerals and their primary products (for Mexico, except 9620: minerals, natural and synthetic)	Minerais, minéraux et leurs dérivés primaires (pour le Mexique, sauf 9220 Minéraux naturels et synthétiques)
Accordingly, contracting parties should seek to avoid the use of subsidies on the export of primary products.	En conséquence, les parties contractantes devraient s'efforcer d'éviter d'accorder des subventions à l'exportation des produits primaires.
A large share of exports consists of primary products, and this share has continued to increase since 1996.	Une forte proportion des exportations consiste en produits primaires et cette proportion continue à augmenter depuis 1996.
The so-called new economy gave precedence to other products which were gradually supplanting primary products.	Ce que l'on appelé l'économie nouvelle a accordé la priorité à d'autres produits qui ont progressivement remplacé des produits primaires.