preview

avant-première

This button also exists when you are previewing pictures.	Ce bouton existe également lorsque vous prévisualisez des photos.
The program includes a built-in player and allows previewing the files.	Le programme comprend un lecteur intégré et permet de prévisualiser les fichiers.
It is well suited for previewing files in eMule.	Il est particulièrement approprié à la prévisualisation des fichiers dans eMule.
By previewing, you can select the desired photo or start a slide show.	En prévisualisant, vous pouvez sélectionner la photo souhaitée ou lancer un diaporama.
They are also usually not interested in previewing ability.	Elles ne sont également pas intéressées par la possibilité de prévisualiser.
Video and audio previewing should now be active.	L’aperçu vidéo et audio devrait être maintenant actif.
When previewing, this file will be immediately sent to Text/hexadecimal editor.	Lors de la prévisualisation, ce fichier sera immédiatement envoyé à l'éditeur de texte/hexadécimal.
When previewing, this file will be immediately sent to Text/hexadecimal editor.	Lors d'une prévisualisation, ce fichier sera automatiquement envoyé à l'éditeur hexadécimal/de texte.
To open the window you're previewing, click the thumbnail.	Pour ouvrir la fenêtre dont l’aperçu est affiché, cliquez sur la miniature.
It also provides for previewing a large number of files with Brief mode.	Il permet également de prévisualiser un grand nombre de fichiers avec un mode Bref.
Removing the card from digital camera while previewing images.	Retrait de la carte de l'appareil photo numérique lors de la prévisualisation des images.
Be careful while previewing pictures.	Soyez prudent lors de la prévisualisation des images.
Consider previewing the topics below with your students before reading The Wednesday Wars.	Pensez à prévisualiser les sujets ci-dessous avec vos élèves avant de lire The Wednesday Wars .
Unable to remove the connected device after previewing a track in the device.	Impossibilité de supprimer l’appareil branché après avoir pré-visualisé un morceau dans l’appareil.
Please upload a png or similar as they are much easier for previewing.	Favorisez un téléversement en png ou similaire car ils sont beaucoup plus faciles pour la prévisualisation.
Good previewing also includes locating the crux and having alternate sequences in mind.	Une bonne prévisualisation comprend également la localisation du nœud et des séquences alternatives à l’esprit.
Features for trimming video and previewing output file directly from within the app.	Caractéristiques pour couper la vidéo et prévisualiser le fichier de sortie directement à partir de l'application.
Get in the habit of previewing and learning to read the route before you climb it.	Prenez l'habitude de prévisualiser et d'apprendre à lire l'itinéraire avant de l'escalader.
Again, the discretion of the teacher is required and previewing is essential.	A nouveau, l’exploitation se fera à la discrétion de l’enseignant.
The government insists on previewing publications and often rejects them.	Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il les censure souvent.