prevail

prévaloir

Today, after seven years of confrontation, peace prevails in Tajikistan.	Aujourd'hui, après sept années d'affrontement, la paix règne au Tadjikistan.
That is the philosophy that prevails in our fixed roofs.	C’est la philosophie qui prévaut dans nos toitures fixés.
Argentina is a democracy where the rule of law prevails.	L'Argentine est une démocratie dans laquelle règne l'état de droit.
You pray that the truth prevails in all hearts.	Priez pour que la vérité triomphe dans tous les cœurs.
The Farm is surrounded by pastures and tranquility prevails.	Le Gîte est entouré de pâturages ou la tranquillité domine.
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.	Le paragraphe 20.3(i) prévaut sur ce paragraphe en cas d’incohérence.
The Guru is quiet and peace prevails in all.	Le Guru se tait et la paix l’emporte sur tout.
A similar situation also prevails in Baumgarten, Austria.	Une situation similaire est également observée chez Baumgarten, en Autriche.
Mediterranean climate prevails in the southeast of France.	Climat méditerranéen prévaut dans le sud-est de la France.
You pray that the truth prevails in all hearts.	Priez pour que la vérité triomphe dans tous les cours.
As you were saying, absolute tranquility prevails in the country.	Comme tu disais, il règne une totale tranquillité dans le pays.
In the event of conflict, the federal legislation prevails.	En cas de conflit, c'est la législation fédérale qui prime.
Where friendliness prevails, there is also cooperation.	Où l'amabilité règne, il y a aussi de la collaboration.
This type of regime prevails in Colombia and Honduras.	On trouve ce type de régime en Colombie et au Honduras.
Despite these first stab explanations, incomprehension prevails among Ouagadougou's residents.	Malgré ces débuts d'explications, l'incompréhension règne chez les habitants de Ouagadougou.
Otherwise, the view that prevails is always negative.	Autrement, la vision que s'impose est toujours négative.
Poverty prevails today in many forms and dimensions.	La pauvreté se manifeste aujourd'hui sous diverses formes et dimensions.
A huge disparity prevails among countries and regions.	Une grande disparité existe entre les pays et les régions.
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.	Le paragraphe 20.3(i) a prévalence sur ce paragraphe en cas d'incohérence.
The logic that prevails is the economic-capitalist-concentrator.	La logique qui prévaut est le économico-capitaliste-concentrateur.