pretentiousness

Dictionary
Examples

He would not tolerate superficiality or pretentiousness.	Il ne tolérerait pas la superficialité ou prétention.
It is desirable to avoid details and pretentiousness - this can distract and disperse attention.	Il est souhaitable d'éviter les détails et fioritures - il peut distraire et dissiper l'attention.
Or maybe the pretentiousness and elegance of a family house that keeps history and traditions.	Ou peut-être la prétention et l'élégance d'un manoir familial qui garde l'histoire et les traditions.
Here, as we know, fashion dictates concise and comfort, and any pretentiousness alien to the classics.	Ici, comme nous le savons, la mode dicte concis et confort, et toute prétention étrangère aux classiques.
Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.	Trop cher peut être associée à la prétention excessive et surévaluation délibérée des prix des matières, finitions, meubles.
All impressions can spoil only one extra item, as in this direction brevity and convenience dominate pretentiousness.	Toutes les impressions peuvent gâcher un seul élément supplémentaire, comme dans ce sens la brièveté et la commodité dominent pretentiousness.
He embodies a certain splendor, even pretentiousness, combining reality with illusion, turning the dwelling into a real palace.	Il incarne une certaine splendeur, même la prétention, combinant la réalité avec l'illusion, transformant l'habitation en un véritable palais.
The posture of the model should be relaxed, calm, pretentiousness or tension of the body position is extremely undesirable.	La position du modèle doit être détendue, le calme, la prétention ou la tension de la position du corps est extrêmement indésirable.
Should the project aspire to a comprehensive inventory or is it preferable to start step by step with less pretentiousness, and progress modularly?	Le projet aspire-t-il à un inventaire complet ou serait-il préférable d’agir par étapes avec moins d’ambition, et d’avancer de façon modulaire ?
Hotel Jazz is also popular with those who come to Barcelona on business and are looking for a stylish hotel without the pretentiousness that you find in some other modern establishments.	L'Hôtel Jazz est très apprécié surtout par ceux qui viennent en voyage d'affaires et qui recherchent un hôtel de style qui pourtant n'ait pas les prétentions d'autres établissements modernes.
The most absolute pretentiousness dominated the pompous decoration of the house.	La plus absolue prétention dominait la décoration pompeuse de la maison.
He already abandoned his pretentiousness.	Il a déjà abandonné sa prétention.
He shows the pretentiousness of a king.	Il a la prétention d’un roi.