prétention

Dictionary
Examples

Modèle intuitif avec prétention scientifique, car il est vérifiable empiriquement.	Intuitive model with scientific claims, as it is empirically verifiable.
Dont la prétention est d'avoir évité l'esprit dans leurs ouvrages.	Whose claim is to have avoided the spirit in their books.
Je ne peux pas écouter la prétention dans sa voix.	I cannot listen to the smugness in his voice.
La prétention d'une substance, car elle est, est 'Tattva '.	The purport of a substance, as it is, is 'Tattva'.
La France commença par rire de la prétention des Américains.	France began by deriding the pretensions of the Americans.
Nous croyons à la liberté et n’avons pas de prétention normative.	We believe in freedom and have no normative claim.
La prétention fondamentale de Moelsi est la satisfaction de ses clients.	The fundamental pretension of Moelsi is the satisfaction of our clients.
Ma prétention serait exactement identique que le vôtre.	My assumption would be exactly the same as yours.
Nos contribuables payeront le prix fort pour notre prétention.	Our taxpayers will pay a heavy price for our conceit.
La majorité a naturellement rejeté cette prétention monstrueuse.	The majority naturally rejected this monstrous pretension.
Il ne tolérerait pas la superficialité ou prétention.	He would not tolerate superficiality or pretentiousness.
Il y a des images qui ont la prétention d’être Archanges.	There are pictures which claim to be of Archangels.
C’est le ministère le plus pur, le plus détaché de toute prétention.	It is the purest ministry, more detached from any pretension.
Toute autre prétention de l'acheteur est exclue.	Any other claims of the purchaser are excluded.
Il y a la prétention fondamentale que la modernité traduit en meilleure santé.	There is the underlying assumption that modernity translates into better health.
Cette prétention d'infaillibilité a déjà affecté l'Europe de manière effroyable.	Claims of infallibility have already done Europe untold damage.
Ni le peuple sahraoui, ni la communauté internationale ne reconnaît cette prétention.	Neither the Saharawi people nor the international community recognized that claim.
Je n'ai jamais la prétention d'avoir le dernier mot.	I never claimed to have the last word.
Pour les pharisiens et les chefs, c'était là une prétention arrogante.	To the Pharisees and rulers this claim seemed an arrogant assumption.
C'est un fait, pas une prétention !	It is a fact, not a claim.