preside

présider

The Council of the Federation is presided by Sergueï Mironov.	Le Conseil de la Fédération est présidé par Sergueï Mironov.
The development of social coexistence is presided by the Mahachohan.	Le développement de la coexistence sociale est présidé par le Mahachohan.
Guire Poulard, Archbishop of Port-au-Prince presided over the Eucharistic celebration.	Mgr Guire Poulard, Archevêque de Port-au-Prince, a présidé la célébration eucharistique.
The meeting was presided by Gerardo Martinez, President of the Committee.	La réunion a été présidée par Gerardo Martinez, président du Comité.
On Friday evening, the opening Eucharist was presided by Fr.	Vendredi soir, la Messe d’ouverture a été présidée par Fr.
The celebration is presided by Father Arnold SUHARDI, Montfort Missionary.	La célébration est présidée par le Père Arnold SUHARDI, missionnaire montfortain.
He also presided at the opening of the scholasticate in Hünfeld.	Il préside également à l'inauguration du scolasticat de Hünfeld.
The meeting ended with a Mass presided by His Exc.	La réunion s’est achevée par une Messe célébrée par S.Exc.
Andersen, presided over the closing ceremony on Saturday afternoon.	Andersen, a présidé la cérémonie de clôture, samedi après-midi.
Bishop de Marguerye, very attached to the Oblates, often presided the exams.	Mgr de Marguerye, très attaché aux Oblats, présidait souvent les examens.
The court is composed of three members and presided by a civil judge.	Le tribunal est composé de trois membres et présidé par un juge civil.
Judge LaJune Lange presided over the case.	Le juge LaJune Lange a présidé au-dessus du cas.
There is an upper dome of energies presided by the North Pole.	Il y a un dôme supérieur d'énergies présidé par le Pôle Nord.
Fr Pawel Latusek, Provincial, presided at the opening Mass.	Le p. Pawel LATUSEK, Provincial, a présidé la messe d’ouverture.
The Foreign Minister of Jamaica presided over the meeting.	Le Ministre jamaïcain des affaires étrangères a présidé la séance.
The great civilization that this Pharaoh presided over is gone.	La grande civilisation sur qui ce pharaon a régné a disparu.
The opening Mass was presided by Fr.	La Messe d'ouverture a été présidée par Fr.
The marriage was presided by Bishop de Mazenod on August 7, 1845.	Le mariage fut célébré par Mgr de Mazenod le 7 août 1845.
Judge Daniel Moreno presided over the trial in room C-1559.	M. le juge Daniel Moreno a présidé le procès dans la salle C-1559.
The Minister for Foreign Affairs of Ireland, Brian Cowen, presided.	Le Ministre des affaires étrangères de l'Irlande, Brian Cowen, présidait la séance.