prescrire

to prescribe

En outre, certains médecins prescrivent diverses crèmes et onguents anti-inflammatoires.	Also, some doctors prescribe various anti-inflammatory creams and ointments.
Les médecins prescrivent généralement ses suppléments pour abaisser le taux de cholestérol.	Doctors usually prescribe its supplements to lower the cholesterol levels.
En règle générale, les médecins prescrivent un certain nombre de corticostéroïdes.	As a rule, doctors prescribe a number of corticosteroids.
Les dermatologues le prescrivent pour le psoriasis, le vitiligo et l'alopécie.	Dermatologists prescribe it for psoriasis, vitiligo and alopecia.
Ce sont les médecins généralistes qui prescrivent ces supplémentations.	It is the general practitioners who prescribe these supplements.
Tout d'abord, tous les patients sans exceptionles médecins prescrivent un régime spécial.	First of all, all patients without exceptiondoctors prescribe a special diet.
Les médecins s'appuient sur des symptômes déjà connus, prescrivent des tests.	Doctors rely on already known symptoms, prescribe tests.
Après cet âge, les médecins prescrivent des comprimés.	After this age, doctors prescribe tablets.
Dans ce cas, les médecins n'ont aucune option mais prescrivent des médicaments pharmaceutiques.	In such cases, the doctors have no options but prescribe pharmaceutical medications.
Des médecins prescrivent le cannabis comme remède contre des douleurs chroniques.	There are doctors who prescribe cannabis as a remedy against chronic pains.
Les médecins prescrivent Adenuric contre la goutte.	Doctors prescribe Adenuric as a treatment against gout.
Certains médecins prescrivent métronidazole d'abord parce qu'il est beaucoup moins cher que la vancomycine.	Some doctors will prescribe metronidazole first because it is much cheaper than vancomycin.
En général, les médecins prescrivent d’utiliser Meloset deux heures avant de se coucher.	In general, doctors will prescribe the usage of Meloset two hours before bedtime.
Elles prescrivent la notification préalable des fins pour lesquelles les données sont exigées.	They require ex ante notification of purposes for which the data are required.
Dans de tels cas, les médecins prescrivent une enquête qui aide à éviter les complications possibles.	In such cases, doctors prescribe a survey that helps to avoid possible complications.
Angiovit lors de la planification de grossesse récemment, les médecins prescrivent de plus en plus souvent.	Angiovit when planning pregnancy recently, doctors prescribe more and more often.
Les violations des droits humains ne se prescrivent pas et les responsabilités sont individuelles.	Human rights violations don't have a time limit and responsibilities are individual.
Règlement intérieur Règles qui prescrivent la procédure à suivre pour le Groupe spécial.	Rules that prescribe the procedures to be followed by the Panel.
En fait, les médecins prescrivent souvent la créatine pour les enfants souffrant de certains troubles neuromusculaires.	In fact, doctors will often prescribe creatine to children with certain neuromuscular disorders.
Elles prescrivent, en outre, des règles particulières pour la commercialisation des eaux en cause.	They furthermore prescribe specific rules for marketing the waters in question.