prendre la porte

Dictionary
Examples

Pourquoi ne pas prendre la porte d'entrée, vous et moi ?	Why don't you and I take the front door?
Attention à ne pas te prendre la porte en sortant.	Don't let the door hit you on the way out.
Je vais prendre la porte de devant avec vous.	I'll take the front with you.
Si tu veux partir, tu n'as qu'à prendre la porte d'entrée.	If you want to leave, you can just go out the front door.
Nous devons prendre la porte !	We have to get to the gate!
pourquoi ne pas prendre la porte des étoiles ?	Why not take a Stargate like the rest of us?
Je pense que je vais plutôt prendre la porte numéro 1.	I think I'm gonna go with number one.
Voudrais-tu prendre la porte ?	Would you get the door?
Tu es à deux doigts de suivre ton amie et de prendre la porte.	You are this close to following your friend here out the door.
Si c'est le cas, vous pouvez prendre la porte.	If that's what you're doing, pedal yourself right out of here.
Je luiai fait prendre la porte de derrière pour que Caroline ne la voit pas.	I had her take the back door so Caroline wouldn't see.
Si tu ne veux pas être à ma table, tu peux prendre la porte.	You don't want to be at my table, you can walk right out that door.
Sur la table principale, Patrick Fasching est le prochain à prendre la porte.	Patrick Fasching, on the feature table, was next in line to make his exit.
Je vais prendre la porte d'entrée.	I think I'll try the front door.
Ce que je veux dire c'est que peut-être que je ne dois pas prendre la porte.	What I'm saying is, maybe I just don't go through the door.
Maigrir ou prendre la porte.	You needed to drop five or you would be let go.
- Laisse-moi prendre la porte.	Lemme get the door.
J'ai bien failli prendre la porte, dis donc.	Got to start getting in earlier.
Si c'est une situation dont je ne peux me sortir Je vais prendre la porte.	If I run into a problem I can't deal with, I'll be walking right out that door.
Du moins, ça t'empêche de prendre la porte au beau milieu de la nuit quand ça va mal.	Well, at the very least, it'll keep you from taking off in the middle of the night when there's trouble.