premier-né

Après tout, la bénédiction pour le premier-né a été donnéeà Jacob.
After all, the blessing for the firstborn was given to Jacob.
C'est cette femme qui lui a donné le premier-né en 2003.
It was this woman who gave him the first-born son in 2003.
Je vous dois ma vie, mes richesses, mon premier-né !
I owe you my life, my riches, my firstborn!
Ouais, j'ai l'air d'une corneille qui appelle son premier-né.
Yeah, I look like a crow calling to its firstborn.
Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils.
You shall redeem all the firstborn of your sons.
On a un lien, le premier-né et tout.
We have a bond, you know, firstborn and all.
Nous avons maintenant un prêtre oblat kenyan, en fait notre premier-né.
We now have a Kenyan Oblate priest, indeed our first born.
Dans un an chez eux est né le premier-né.
A year later at them the first-born was born.
Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils.
All the firstborn of your sons you shall redeem.
Je ne suis pas, vous le savez, le premier-né.
I'm not, as you know, the first born.
De telles pensées surgissent souvent chez les jeunes femmes qui attendent le premier-né.
Such thoughts often arise in young women who are waiting for the first-born.
Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Je donnerai mon premier-né pour en être capable.
I'd give my firstborn to not be able to have children.
Le chef de ces superanges est Gavalia, le premier-né de l’ordre de Nébadon.
The head of these superangels is Gavalia, the first-born of this order in Nebadon.
Leur premier-né fut reçu avec joie, dans l'espoir qu'il serait le Libérateur.
They joyfully welcomed their first-born son, hoping that he might be the Deliverer.
Cet ange est le premier-né des supernaphins primaires et il est stationné au Paradis.
This angel is the first-born of the primary supernaphim and is stationed on Paradise.
Ils appelleront leur premier-né Joey ?
So they're gonna name their first child Joey?
Tu as tout ce que tu as jamais voulu, y compris le premier-né d'une nouvelle génération.
You have everything you ever wanted, including the firstborn of a new generation.
Bien que la méthode ne soitpas parfaite, Jacob méritait de recevoir la bénédiction du premier-né.
Although the method was not perfect, Jacob deserved to receive the blessing of the firstborn.
Les Rossignols ont donné leur premier-né le nom grec de la ville, qui a été Parthenope.
The Nightingales gave their first born the Greek name for the city, which was Parthenope.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy