predict

This was a testimony of my life predicting my future.	Ceci fut témoin de ma vie en prédisant mon futur.
Do you have your own technique for predicting lottery numbers?	Avez-vous votre propre technique pour prédire les numéros du loto ?
Of what use, then, is history in predicting the future?	De quelle utilisation, alors, l'histoire est-elle en prévoyant le futur ?
I have an envelope in my pocket predicting this.	Je dois une enveloppe dans ma poche prédire cela.
Just predicting the future by itself does not constitute spiritual practice.	Juste prédire l’avenir en soi ne constitue pas une pratique spirituelle.
By predicting the right number, you earn a payoff on your bet.	En prédisant le bon nombre, vous gagnez un paiement sur votre pari.
All of these activities are central to predicting and preventing genocide.	Toutes ces activités sont essentielles pour prévoir et prévenir le génocide.
In a matter of time, you start predicting more accurately.	Dans une question de temps, vous commencez à prédire avec plus de précision.
Plenty of science fiction writers were predicting similar things.	Beaucoup d'écrivains de science-fiction avaient prédit des choses semblables.
I have an envelope in my pocket predicting this.	J'ai dans ma poche une enveloppe qui prédit ça.
By predicting the right number, you earn a payoff on your bet.	En prédisant le bon numéro vous gagnez un surplus sur votre gage.
Of course, predicting these acts of God is impossible.	Évidemment, anticiper ces actes de Dieu est impossible.
Governing is the art of planning and predicting.	Gouverner, c'est l'art de la planification et de la prévision.
We use existing indigenous knowledge in predicting and managing of the disasters.	Nous utilisons les connaissances autochtones existantes pour prévoir et gérer les catastrophes.
So predicting the future could be a good thing.	Prévoir le futur serait une bonne chose, alors.
Next year, they are predicting 100 million more.	Et l'année prochaine, on prévoit 100 millions de plus.
A storm that no one else is predicting, not even the weather network.	Une tempête que personne d'autre n'a prédit, pas même les météorologistes.
Why the sudden interest in predicting the future?	Pourquoi cet intérêt soudain à prédire l'avenir ?
But predicting how nature works is a very risky game.	Mais prédire ce que fait la Nature est un jeu risqué.
It's what I've been predicting for years.	C'est ce que j'ai prédit depuis des années.