predictably

Dictionary
Examples

The DSA, predictably, is celebrated in the media.	Le DSA, de manière prévisible, est célébré dans les médias.
The City Council, predictably, had voted to revoke the license.	Le conseil municipal, prévisible, avait voté pour retirer le permis.
They are changing rapidly, but not predictably.	Ils sont en train de changer rapidement, mais sans qu'on puisse prédire comment.
Financing of experts from LDCs to attend meetings should be done more predictably.	Le financement de la participation d'experts des PMA aux réunions devrait être plus prévisible.
Aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.	L'aide devrait être fournie de manière plus efficace et prévisible, sans être assortie de conditions politiques.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	Et peut-être de façon prévisible, le quatrième jour il a fini dans une salle d'opération.
Well, predictably I miss you.	Et de façon prévisible, tu me manques.
The difficulty of puzzles is predictably increasing as well as the number of items available.	La difficulté des énigmes augmente de manière prévisible en fonction du nombre d'éléments disponibles.
Physicians must respect the autonomy of competent individuals, even where this will predictably lead to harm.	Les médecins doivent respecter l’autonomie des personnes capables, même lorsqu’il est prévisible que leur comportement leur nuira.
However, when THC was added to the THCV, the rodents (perhaps predictably) soon re-discovered their appetite.	Cependant, quand le THC était ajouté au THCV, les rongeurs (comme on pouvait probablement s'y attendre) ont rapidement recouvré leur appétit.
Delivering relief more effectively, predictably and accountably must be a core objective of humanitarian reform.	Un des principaux objectifs de la réforme humanitaire doit consister à leur porter secours de manière plus efficace, plus prévisible et plus responsable.
Rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.	Rapinyl est un comprimé sublingual qui se désintègre rapidement, conçu pour libérer rapidement et de manière prévisible du fentanyl à travers la muqueuse buccale.
A key remaining question is how to find a legal way to provide this securely and predictably.	Il reste une question essentielle, à savoir comment trouver les modalités juridiques pour octroyer cet accès d'une manière sûre et prévisible.
It is vital for us to respond rapidly and predictably, since that means that the world listens to us more attentively.	Il est vital que nous réagissions rapidement et de manière prévisible, car cela signifie que le monde nous écoutera plus attentivement.
The adoption of the Vienna Convention was then predictably followed by an extensive debate about precisely this matter.	À l'époque, l'adoption de la Convention de Vienne a été suivie, comme on pouvait s'y attendre, d'un long débat précisément sur cette question.
An additional factor is that, fairly predictably, the price is once again falling after the Christmas festivities.	À cela s'ajoute que le prix est à nouveau en train de baisser, après les fêtes de Noël, ce qui était assez prévisible.
The tourism sector should make the most of the market opportunities of this group, as it is a progressively and predictably growing collective.	Le secteur du tourisme devrait profiter des opportunités de marché pour ce groupe, car il s’agît d’un collectif qui se développe progressivement.
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.	Vous aviez là des personnes merveilleuses et bien intentionnées avec plein d'expérience, et néanmoins elles se trompaient tout le temps d'une manière prévisible.
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.	Vous aviez là des gens merveilleux et bien intentionnés avec plein d'expérience, et néanmoins il avaient faux d'une manière prévisible tout le temps.
By responding more predictably to concrete situations, UNHCR could help to ensure a better overall response from the United Nations.	En répondant de façon plus prévisible à des situations concrètes, le HCR peut aider à améliorer l'efficacité de la réponse globale du système des Nations Unies.