precipitate

précipité

The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.	La victoire spectaculaire sur Porus a précipité une crise pour les Macédoniens.
This is precipitated by griseofulvin, tetracyclines, and NSAIDs.	Ceci est précipité par la griséofulvine, les tétracyclines, et le NSAIDs.
This precipitated a change of attitude in Kenya.	Ceci a précipité un changement d'attitude au Kenya.
Laurie seizes the occasion and precipitated on it.	Laurie saisit l'occasion et se précipita sur elle.
It can combine the oxygen and nitrogen precipitated by steel during cooling.	Il peut combiner l'oxygène et l'azote précipités par l'acier pendant le refroidissement.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.	Ne pas utiliser la solution si elle est trouble ou a précipité.
The status quo that precipitated this conflict was unstable.	Le statu quo qui a hâté l'éclatement de ce conflit était instable.
This is a pre-Moody child experience precipitated by severe illness.	Il s’agit d’une expérience d’enfant pré-Moody, provoquée par une maladie grave.
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)	Soufres (à l’exclusion du soufre brut, sublimé, précipité et colloïdal)
It is important to remember that this crisis was precipitated by Hizbollah.	Il est important de se rappeler que cette crise a été précipitée par le Hezbollah.
I stopped a few weeks ago, when the situation precipitated.	J'ai arrêté il y a plusieurs semaines quand ça devenait trop chaud.
Clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants	Clair et limpide, sans traces visibles de contaminants en suspension ou précipités
Hydrocephalus has also been reported, possibly precipitated by arachnoiditis.	Une hydrocéphalie, possiblement précipitée par l’ arachnoïdite, a également été rapportée.
This move toward political independence precipitated a war between England and its colonies.	Ce mouvement vers l'indépendance politique a précipité une guerre entre l'Angleterre et ses colonies.
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)	Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal excl.)
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.	Cette solution ne doit pas être utilisée si elle est trouble ou a précipité.
But what precipitated the situation?	Mais qu’est-ce qui a fait précipiter la situation ?
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and colloidal)	Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal exclu)
Furthermore, the longer the path of the waste, the better the precipitated particles.	En outre, plus le chemin de déchets, plus les particules précipitées.
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and colloidal)	Soufres (soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal excl.)