precipitate

précipité

The treatment produces a precipitate which can be separated by filtration.	Le traitement donne un précipité qui peut être séparé par filtration.
We determine our material is ready to precipitate or not.	Nous déterminons que notre matériel est prêt à déclencher ou non.
When the water evaporates even a little, these cations precipitate.	Lorsque l'eau s'évapore, même très peu, ces cations précipitent.
The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.	Le coagulum protéique est séparé par centrifugation, puis séché.
The solution (no precipitate) pour into the tub and mix well.	La solution (pas de précipité) verser dans la baignoire et bien mélanger.
The precipitate should not interfere with the scoring.	Le précipité ne doit pas interférer avec l'évaluation des résultats.
Oxidized iron precipitate, which is readily filtered.	Précipité de fer oxydé, qui est aisément filtré.
This war will precipitate a conflict between civilisations.	Cette guerre va nous précipiter dans le conflit des civilisations.
They did precipitate a diplomatic crisis which endured throughout the summer.	Ils ont créé une crise politique qui a duré tout l'été.
High serum phosphorus can precipitate serum calcium resulting in ectopic calcification.	Haute phosphore sérique peut précipiter le calcium sérique résultant de la calcification ectopique.
The mixture is also more stable and eliminates the propensity to precipitate.	Le mélange est aussi plus stable et n'a pas tendance à précipiter.
However, we have to caution ourselves against precipitate withdrawal.	Toutefois, il nous faut nous défier de tout retrait précipité.
Severe cases of allergies may precipitate life-threatening breathlessness, wheezing and cough.	Les cas sévères d'allergies peuvent précipiter la dyspnée potentiellement mortelle, wheezing et la toux.
His downfall, too, will not be more precipitate than awkward.	Sa chute ne sera pas moins précipitée que ridicule.
Heat can dilate blood vessels and precipitate bleeding.	La chaleur provoquée peut dilater les vaisseaux et provoquer leur saignement .
Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.	Ajouter 5 ml d'éther diéthylique (3.5) et agiter fortement pour rassembler le précipité.
Renal impairment In patients with renal disease, thiazides may precipitate uraemia.	Insuffisance rénale Chez les patients souffrant de néphropathies, les thiazidiques peuvent précipiter une urémie.
Religion, too, is a precipitate of what is historical in us.	La religion est elle aussi un sédiment de ce qui est historique en nous.
Cannabis use may occasionally precipitate convulsions.	Le cannabis peut parfois précipiter les convulsions.
Any precipitate withdrawal would undermine the many gains that have been made to date.	Un quelconque retrait précipité saperait les nombreux acquis obtenus jusqu'ici.