precept

Dictionary
Examples

Zazen is beyond any precept, he includes them all.	Zazen est au-delà des préceptes, il les inclut tous.
Sunday is all this: far more than a precept!	Le dimanche est tout cela : bien plus qu'un précepte !
The seventh and eighth precept will be observed by all.	Les septième et huitième préceptes seront observés par tous les anciens étudiants.
This they can do only by precept and example.	Ils ne peuvent faire cela que par le précepte et par l’exemple.
They need to be educated, line upon line, precept upon precept.	Ils ont besoin d’être instruits ligne par ligne, précepte par précepte.
The teacher may excuse an old student from observing this precept for health reasons.	L'enseignant pourra dispenser un ancien étudiant d'observer ce précepte pour des raisons de santé.
The highest precept is zazen.	Le précepte le plus haut est zazen.
It is not a sociological statement, but a value or precept in some communities.	Ce n'est pas une affirmation sociologique, mais une valeur ou un précepte pour certaines communautés.
The teacher may excuse an old student from observing this precept for health reasons.	L’enseignant peut dispenser un ancien étudiant de ce précepte pour des raisons de santé.
The teacher may excuse an old student from observing this precept for health reasons.	L’enseignant pourra dispenser un ancien étudiant d’observer ce précepte pour des raisons de santé.
They need to be educated by precept and example.	Il vous faut les éduquer à la fois par le précepte et par l’exemple.
In that connection, results-based management was an important precept.	Le principe de la gestion axée sur les résultats est un précepte important à cet égard.
Line upon line, precept upon precept you shall see these things come to pass.	Ligne sur ligne, précepte sur précepte vous verrez ces choses venir à se réaliser.
Prabhupāda: Example is better than precept.	L'exemple vaut mieux que le précepte.
Oh, I'm sure that most of the time, that's a good precept, but... ..	La plupart du temps, c'est un bon principe, mais...
Progressiveness is a precept devoted to the Tikun Olam (fixing the universe) ideology.	Le progressisme est un précepte consacré à l’idéologie du “Tikkoun Olam” (rectification ou réparation de l’univers).
Taking all these into account, a fundamental precept emerges: we must be able to learn.	En prenant en compte tous ces éléments, un précepte fondamental émerge : nous devons être capables d'apprendre.
There is, however, one precept on which I believe we are in agreement.	Mais il y a une chose essentielle que, je crois, nous partageons.
A well known sociological precept teaches us that man is born good, but society makes him bad.	Un précepte bien connu de sociologie nous enseigne que l'homme naît bon, mais la société le rend mauvais.
The basic precept in Turkey's armament and export policies is zero tolerance for proliferation.	Le principe de base des politiques en matière d'armement et d'exportations est la tolérance zéro pour la prolifération.