preamble

Dictionary
Examples

The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.	Le contrat contient un préambule, 10 articles et 9 annexes.
The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.	Le contrat contient un préambule, 22 articles et 5 annexes.
One partner can become the preamble to a night of passion.	Un partenaire peut devenir le préambule à une nuit de passion.
Haiti emphasized the need for clarity in the preamble.	Haïti a souligné le besoin de clarté dans le préambule.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.	À cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.
The Working Group has approved the preamble (A/CN.9/668, para.	Le Groupe de travail a approuvé le préambule (A/CN.9/668, par.
It consists of a preamble and three parts.	Il se compose d'un préambule et de trois parties.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.	A cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.
Provisions on principles may be reflected in a preamble.	Les dispositions concernant les principes pourraient figurer dans un préambule.
The reference to that resolution has been made in the preamble.	Il est fait référence à cette résolution dans le préambule.
They will normally refer to the broad policies outlined in the preamble.	Ils renvoient normalement aux politiques générales décrites dans le préambule.
Solution has the meaning set forth in the preamble.	Solution a la signification donnée dans le préambule.
The preamble is the very basis of the present memorandum.	Ce préambule est la base du présent protocole.
It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps.	Il a été établi à la Réunion préparatoire (préambule et chap.
We'll discuss the preamble and parts 1 and 2 of the Code.	Nous discuterons du préambule et des parties 1 et 2 du Code.
The discussion paper does not include a text for the preamble.	Le présent document ne contient pas le texte du préambule.
It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps.	Il a été établi à la Réunion préparatoire informelle (préambule et chap.
The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance.	Le préambule du texte reconnaît l’héritage religieux de l’Europe.
Several delegations supported the approach adopted in the preamble.	Plusieurs délégations ont approuvé la démarche d'ensemble suivie dans le préambule.
This reference to financing is, moreover, included in a preamble.	D’ailleurs cette référence au financement figure dans un considérant.