préambule

Dictionary
Examples

Le contrat contient un préambule, 10 articles et 9 annexes.	The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.
Le contrat contient un préambule, 22 articles et 5 annexes.	The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.
Un partenaire peut devenir le préambule à une nuit de passion.	One partner can become the preamble to a night of passion.
Haïti a souligné le besoin de clarté dans le préambule.	Haiti emphasized the need for clarity in the preamble.
Nous regrettons l'inclusion des cinquième et sixième alinéas du préambule.	We regret the inclusion of the fifth and sixth preambular paragraphs.
À cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.	For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
Le Groupe de travail a approuvé le préambule (A/CN.9/668, par.	The Working Group has approved the preamble (A/CN.9/668, para.
Il se compose d'un préambule et de trois parties.	It consists of a preamble and three parts.
A cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.	For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
Les dispositions concernant les principes pourraient figurer dans un préambule.	Provisions on principles may be reflected in a preamble.
Il est fait référence à cette résolution dans le préambule.	The reference to that resolution has been made in the preamble.
Néanmoins, nous avons des difficultés considérables avec le paragraphe trois du préambule.	Nonetheless, we have considerable difficulty with the third preambular paragraph.
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.	See, the fifth preamble paragraph of the resolution.
Le préambule est : le monde du travail est une priorité humaine.	The premise is: the world of work is a human priority.
Ils renvoient normalement aux politiques générales décrites dans le préambule.	They will normally refer to the broad policies outlined in the preamble.
Solution a la signification donnée dans le préambule.	Solution has the meaning set forth in the preamble.
M. Park a proposé de supprimer le paragraphe 4 du préambule.	Mr. Park proposed to delete the fourth preambular paragraph.
Ce préambule est la base du présent protocole.	The preamble is the very basis of the present memorandum.
Il y est maintenant fait référence dans le préambule.	It is now mentioned in the preambular section.
Il a été établi à la Réunion préparatoire (préambule et chap.	It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps.