pre-select

Dictionary
Examples

You can pre-select particular settings in the sound system or MMI*.	Vous pouvez configurer certains réglages dans l'autoradio ou dans le MMI*.
Each Member State may pre-select up to two sites every two years.	Chaque État membre peut présélectionner jusqu’à deux sites tous les deux ans.
Teachers may pre-select events to be discussed, or students may choose their own.	Les enseignants peuvent pré-sélectionner les événements à discuter, ou les élèves peuvent choisir leur propre.
It is the formula pre-select.	C'est la formule présélectionnée.
Here you can press the Browse button to pre-select an image that the emulator will run.	Ici vous pouvez cliquez sur le bouton "Browse" pour sélectionner une image que l'émulateur exécutera.
For safety reasons, passengers travelling with infants will only be permitted to pre-select certain seats.	Pour des raisons de sécurité, les passagers qui voyagent avec des jeunes enfants ne seront autorisés à présélectionner que certains sièges.
Users can also pre-select the countries and themes that interest them and see only those on the app.	Les utilisateurs peuvent aussi pré-sélectionner les pays, les thèmes qui les intéressent et afficher uniquement ceux-ci sur l’application.
Member States which participated in the intergovernmental initiative may pre-select up to four sites in 2014 for the attribution of the label.	Les États membres qui ont participé à l’initiative intergouvernementale peuvent présélectionner jusqu’à quatre sites en 2014 pour l’attribution du label.
This will allow every woman to get acquainted with the fashion novelties and pre-select the most suitable option for the Christmas ball.	Cela permettra à chaque femme de se familiariser avec les nouveautés de la mode et de pré-sélectionner l'option la plus appropriée pour la boule de Noël.
Member States which participated in the intergovernmental initiative may pre-select up to four sites in 2014 for the attribution of the label.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
A team of SWIFT people from different regions and professional backgrounds, have been given the mandate to regularly monitor Innotribe.com and pre-select new ideas.	Une équipe constituée de personnes SWIFT de différents régions et de différents horizons professionnels a pour mission de contrôler régulièrement Innotribe.com et de pré-sélectionner les nouvelles idées.
In the context of the distribution support programme (support for marketing and publicity costs), the Board has decided to pre-select 24 distributors for a total amount of €777 252.	Dans le cadre de son programme de soutien à la distribution (soutien aux frais de marketing et publicité), le Comité a décidé de présélectionner 24 distributeurs pour un montant total de 777 252 €.
Member States which did not participate in the intergovernmental European Heritage Label initiative of 2006 (‘intergovernmental initiative’) may pre-select up to four sites in 2013 for the attribution of the label.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
If a film format is adjusted with the automatic recognition, one does not even have to pre-select the format - this worked perfectly during our tests with normal exposed images.	Si l'on a réglé la reconnaissance automatique du format de film, on ne doit même pas choisir le format - ceci a toujours bien fonctionné lors de nos tests sur les images exposées normalement.
Depending on the payment type you pre-select in your PayPal account, which may include payment by invoice or direct debit, PayPal will transfer the personal data transferred to PayPal to credit agencies.	En fonction du type de paiement que vous avez sélectionné dans votre compte PayPal, qui peut inclure le paiement par facture ou par prélèvement automatique, PayPal transfèrera les données personnelles transférées à PayPal aux agences de crédit.
Since the 1990s, several donors have adopted models that are used, to varying degrees, to determine the allocation of aid across countries or to pre-select countries to which they will provide aid.	Depuis les années 90, plusieurs donateurs ont adopté des « modèles », utilisés à des degrés divers pour déterminer l'octroi d'une aide à tel ou tel pays, ou présélectionner les pays à aider.
Member States which did not participate in the intergovernmental European Heritage Label initiative of 2006 (‘intergovernmental initiative’) may pre-select up to four sites in 2013 for the attribution of the label.	Les États membres qui n’ont pas participé à l’initiative intergouvernementale de 2006 concernant un label du patrimoine européen (ci-après dénommée « initiative intergouvernementale ») peuvent présélectionner en 2013 jusqu’à quatre sites pour l’attribution du label.
Pre-select at least two sets of dates for the event.	Présélectionnez au moins deux dates pour la célébration de l'événement.
The PRE-SELECT option box is designed to speed up play and save you time, should you wish to act before it is your turn.	La case d'option PRE-SELECTION est conçu pour accélérer le jeu et pour vous faire gagner du temps, si vous souhaitez agir avant que ce soit votre tour.
Teachers, however, may pre-select any additional terms they deem necessary.	Les enseignants, cependant, peuvent pré-sélectionner les termes supplémentaires qu'ils jugent nécessaires.