présélectionner

to pre-select

Il est principalement utile pour présélectionner les exposants et leurs emplacements.	It is mainly useful to shortlist exhibitors and their locations.
Je ne sais pas comment nous pouvons présélectionner pour ça.	I don't know how you could possibly prescreen for that.
Chaque État membre peut présélectionner jusqu’à deux sites tous les deux ans.	Each Member State may pre-select up to two sites every two years.
Comment présélectionner et archiver les conversations ?	How to shortlist and archive conversations?
Vous pouvez présélectionner six stations radio sur votre scala rider Q2.	There are six pre-set Radio stations available on your scala rider Q2.
Le Comité de FSE ensuite a mis en place un sous-comité pour évaluer et présélectionner les candidats.	The FSE Committee then set up a sub-committee to evaluate and shortlist the candidates.
Pour des raisons de sécurité, les passagers qui voyagent avec des jeunes enfants ne seront autorisés à présélectionner que certains sièges.	For safety reasons, passengers travelling with infants will only be permitted to pre-select certain seats.
Les utilisateurs peuvent présélectionner la programmation de sorte que l'éclairage se met automatiquement en marche / arrêt à un moment donné.	Users can preset scheduling so that lighting will automatically turn on / off at a particular time.
Pour présélectionner les projets, il a été fait appel à des consultants qui les ont notés en fonction de critères préétablis.	The first stage of project selection was based on scoring by expert consultants against set criteria.
Votre décision de présélectionner notre demande est certainement une bonne nouvelle et cela nous aidera à travailler avec encore plus d’enthousiasme.	Your decision of shortlisting our project application is really good news and it would help us to do this work more enthusiastically.
Les États membres qui ont participé à l’initiative intergouvernementale peuvent présélectionner jusqu’à quatre sites en 2014 pour l’attribution du label.	Member States which participated in the intergovernmental initiative may pre-select up to four sites in 2014 for the attribution of the label.
Choisissez la station que vous souhaitez présélectionner et maintenez le bouton de présélection enfoncé pour garder la fréquence en mémoire.	Simply tune into the station that you want to preset, press and hold the preset button to memorize the frequency.
Vous ne pouvez pas, mais on peut quand même essayer de trouver un moyen de présélectionner les mères porteuses pour la maternité également.	You can't, but that doesn't mean we shouldn't try and find a way to prescreen the surrogates for motherhood, too.
L'ESTA a pour but de laisser le gouvernement des États-Unis présélectionner tous les voyageurs bénéficiant d'une exemption de visa avant de quitter leurs pays respectifs.	The purpose of ESTA is to let the U.S. government pre-screen all Visa Waiver Travelers before they leave their respective countries.
L'ESTA a pour but de laisser le gouvernement des États-Unis présélectionner tous les voyageurs bénéficiant d'une exemption de visa avant de quitter leurs pays respectifs.	The purpose of the ESTA is to allow DHS to pre-screen all Visa Waiver Travelers before they leave their respective countries.
Les moteurs de recherche vous donnent l'occasion d'examiner une variété d'emplois et de présélectionner les postes qui vous conviennent, en fonction de votre ensembles de compétences.	Search engines give you the chance to review a variety of jobs, and short-list openings which are suitable to you, based on your skill-sets.
En inspectant les pièces qui entrent dans un processus et en éjectant les produits non conformes, les systèmes de vision peuvent présélectionner des pièces et améliorer l'efficacité globale de la ligne.	By inspecting parts entering a process and ejecting non-conforming products, vision systems can pre-qualify parts and improve overall line efficiency.
Répartis dans deux groupes (un jury technique et un jury artistique), les membres du jury s'étaient réunis au préalable les 15 et 16 octobre pour présélectionner les meilleurs candidats.	Split into two colleges (a technical jury and an artistic jury), the members of the jury previously gathered together on October 15th and 16th to shortlist the best candidates.
À l'avenir, différents organismes prendront l'initiative pour évaluer et présélectionner les fournisseurs de biens et de services dans différents secteurs du marché relevant de leurs domaines de compétence respectifs.	In future, different organizations will take the lead in evaluating and pre-qualifying vendors that provide goods or services within the various market sectors for which they possess the appropriate expertise.
Si la nécessité de rechercher des candidats potentiels, de les présélectionner et d'organiser plusieurs interviews par appel vidéo est écrasante, vous pouvez toujours envisager une coopération avec une agence Au Pair à service complet.	If the necessity of searching for possible candidates, screening them and organizing multiple video-call interviews feels overwhelming, you can always consider a cooperation with a full service Au Pair agency.