pre-industrial

Dictionary
Examples

On the contrary, they remained essentially pre-industrial societies.	Bien au contraire, ils sont restés pour l’essentiel des sociétés pré-industrielles.
Concentrations of atmospheric carbon dioxide have also risen since the pre-industrial era.	Les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone ont également augmenté depuis l'ère préindustrielle.
CO2 levels are today about 40% higher than during the pre-industrial era.	Les niveaux de CO2 actuels sont d'environ 40 % supérieurs à ceux observés durant l'ère préindustrielle.
It was probably one of the most important pre-industrial factories.	À l´époque de antiquité il devait s´y trouver un des plus importants ateliers préindustriels.
Now in the pre-industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	Dans un océan pré-industriel, que nous évoquions, cet appel pouvait être facilement détecté.
Has the Earth's climate changed since the pre-industrial era at the regional and/or global scale?	Le climat de la terre a-t-il évolué depuis l'époque préindustrielle à l'échelle régionale et/ou mondiale ?
The roles of different factors increasing tropospheric ozone concentrations since pre-industrial times are not well characterised.	Les rôles des différents facteurs favorisant les concentrations d’ozone troposphérique depuis l’époque préindustrielle sont mal définis.
Has the Earth's climate changed since the pre-industrial era at the regional and/or global scale?	Le climat de la terre a-t-il évolué depuis l’époque préindustrielle à l’échelle régionale et/ou mondiale ?
This could lead to a global mean temperature increase of about 2 to 2.4°C above pre-industrial levels.	La température moyenne mondiale augmenterait alors d'environ 2 à 2,4°C par rapport au niveau préindustriel.
And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre-industrial era, 1750.	Et ce sont les pourcentages par rapport à l’état original, pour ainsi dire, l’ère préindustrielle, 1750.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre-industrial world.	Mais ce qui est intéressant, c'est l'autre chose qui s'est aussi passée dans le monde pré-industriel.
Chlorofluorocarbons, for example, add a notable fraction to the total positive radiative forcing since the pre-industrial era.	Les chlorofluorocarbures, par exemple, ont ajouté un pourcentage significatif au forçage radiatif positif total depuis l'époque préindustrielle.
A 5 ng/g dry weight concentration was found for the deeper, pre-industrial, sediment slice.	Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle.
And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre-industrial era, 1750.	Et ce sont les pourcentages par rapport à l ’ état original, pour ainsi dire, l ’ ère préindustrielle, 1750.
What is the evidence for, causes of, and consequences of changes in the Earth's climate since the pre-industrial era?	Quelles sont les preuves, les causes et les conséquences des changements climatiques mondiaux depuis l'époque préindustrielle ?
What is the evidence for, causes of, and consequences of changes in the Earth's climate since the pre-industrial era?	Quelles sont les preuves, les causes et les conséquences des changements climatiques mondiaux depuis l’époque préindustrielle ?
For the problems of the greenhouse phenomenon to be addressed we must aim to reduce CO2 emissions to pre-industrial levels.	Pour les problèmes du phénomène d’effet de serre, nous devons viser à réduire les émissions de CO2 aux niveaux préindustriels.
Others suggested similar figures, based on a 2o C limit to the increase in average temperature above pre-industrial levels.	D'autres ont suggéré des chiffres analogues, fondés sur une limite de 2 °C à l'augmentation de la température moyenne au-dessus des niveaux préindustriels.
The increase of 38% (20–50%) in tropospheric ozone since the pre-industrial era (Figure 1e) is human-caused.	L’augmentation de la teneur en ozone troposphérique de 38 % (20-50 %) depuis l’époque préindustrielle (figure 1e) est d’origine humaine.
The estimate given above is based on simulations in which pre-industrial vegetation is replaced by current land-use patterns.	La valeur estimée donnée ci-dessus est fondée sur des simulations où la végétation préindustrielle est remplacée par les modes actuels d’utilisation des sols.