préindustriel

Translator
Examples

La température moyenne mondiale augmenterait alors d'environ 2 à 2,4°C par rapport au niveau préindustriel.	This could lead to a global mean temperature increase of about 2 to 2.4°C above pre-industrial levels.
Le Premier ministre a dit ce matin que les discussions pourraient être fructueuses et que nous pourrions ainsi éviter que les températures mondiales dépassent de plus de 2 °C le niveau préindustriel.	As the Prime Minister said this morning, we are still confident that we can have a successful outcome in Copenhagen which allows us to keep the global temperature increase below 2 oC above the pre-industrial level.
Compendium des risques projetés dus aux impacts critiques du changement climatique sur des écosystèmes à différents niveaux d’augmentation de la température moyenne mondiale, ∆T, sur la base du climat préindustriel, utilisé comme proxy du changement climatique.	Compendium of projected risks due to critical climate change impacts on ecosystems for different levels of global mean annual temperature rise, ∆T, relative to pre-industrial climate, used as a proxy for climate change.
Au cours des dernières décennies, les études scientifiques et les considérations de politique ont convergé vers la détermination d'un seuil dangereux en matière de variations climatiques correspondant à une hausse maximale de la température moyenne du globe de 2 °C par rapport au niveau préindustriel.	Over the past decades, scientific studies and policy considerations have converged towards a threshold for dangerous climate change of a maximum rise in global average temperature of 2º C above the pre-industrial level.
Préindustriel ?	Well, let's take a closer look.
Préindustriel ?	Lets have a closer look.
Dans le présent rapport, les valeurs du forçage radiatif, dont les variations sont calculées par rapport au niveau préindustriel établi en 1750, sont exprimées en watts par mètre carré (W/m2).	In this report radiative forcing values are for changes relative to pre-industrial conditions defined at 1750 and are expressed in watts per square metre (W/m2).
Dans le présent rapport, les valeurs du forçage radiatif, dont les variations sont calculées par rapport au niveau préindustriel établi en 1750, sont exprimées en watts par mètre carré (W/m2).	In this report, radiative forcing values are for 2005 relative to pre-industrial conditions defined at 1750 and are expressed in watts per square metre (W m–2).
Le coût de ces activités a été estimé à 1,585 milliard d'EUR, dont 85 millions d'EUR pour la recherche exploratoire, 1,2 milliard d'EUR pour la recherche appliquée et le développement préindustriel et 300 millions d'EUR pour les démonstrations à grande échelle.	Protection of the Union's financial interests