pre-existent

Dictionary
Examples

The pre-existent ideas of the evolutionary cults.	Les idées préexistantes des cultes évolutionnaires.
His deity nature is likewise dependent on the pre-existent unity of the Paradise Trinity.	Sa nature de Déité dépend également de l’unité préexistante de la Trinité du Paradis.
In pre-existent directories the user logged on during the setup of the directory must also be removed.	Dans les répertoires pré-existants des utilisateurs loggés durant l’installation du répertoire doit également être supprimé.
Continuing Paradiseward, there is next encountered a pre-existent phase of energy which is characteristic of the central universe.	Continuant vers le Paradis, nous rencontrons maintenant une phase préexistante d'énergie caractéristique de l'univers central.
Continuing Paradiseward, there is next encountered a pre-existent phase of energy which is characteristic of the central universe.	Continuant vers le Paradis, nous rencontrons maintenant une phase préexistante d’énergie caractéristique de l’univers central.
Patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.	Les patients porteurs d’ affections rénales significatives doivent être surveillés de près pour déceler toute détérioration de la fonction rénale.
Highest beauty consists in the panorama of the unification of the variations which have been born of pre-existent harmonious reality.	La beauté la plus grande consiste dans le panorama de l’unification des variations qui sont nées d’une réalité harmonieuse préexistante.
It's rectangular, divided transversely by four columns with capitals maybe partly rescued from a pre-existent Roman building.	De forme rectangulaire, elle est divisée transversalement par quatre colonnes avec des chapiteaux, qui ont peut-être partiellement été récupérés d’un édifice romain préexistant.
Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.	Certaines utilisatrices sont susceptibles de connaître une aménorrhée ou une oligoménorrhée après arrêt de la contraception hormonale notamment lorsque cette pathologie était préexistante.
The dogma of Nicaea does not teach, therefore, that the eternally pre-existent Son or Logos is consubstantial with and eternally begotten of the Father.	Le dogme de Nicée n'enseignerait pas, par conséquent, que le Fils ou le Logos éternellement préexistant serait consubstantiel au Père et engendré par Lui.
Patients with pre-existent hepatic disease (cirrhosis or clinically significantly elevated aminotransferases) and patients using other targeted therapy for PAH (e. g. prostanoids) were excluded.	Les patients atteints d'insuffisance hépatique préexistante (cirrhose ou taux d’ aminotransférases cliniquement significatif) et les patients utilisant d'autres thérapies ciblées pour l’ HTAP (par exemple prostanoïdes) ont été exclus.
In our study of the evolution of the Supreme we observed there was no pre-existent experiential trinity; at least none had achieved factual formation.	Dans notre étude sur l’évolution du Suprême, nous avons observé qu’il n’y avait pas de Trinité expérientielle préexistante ; du moins, aucune n’était parvenue à une formation factuelle.
In reality, this new and personal presence is but a transformation of the pre-existent and less personal associate of the Son in his earlier work of physical universe organization.	En réalité, cette présence nouvelle et personnelle n’est qu’une transformation de l’associée préexistante et moins personnelle du Fils dans son travail antérieur d’organisation physique de l’univers.
Modern shopping malls such as the Unirea Shopping Center, Bucharest Mall, Plaza Romania, and City Mall emerged on pre-existent structures of former hunger circuses.	Les centres commerciaux modernes comme Unirea Shopping Center, Centre commercial de Bucarest, la Romania et la Plaza City Mall ont tous été élevés sur les structures préexistantes de ces « cirques de la faim ».
Modern shopping malls such as the Unirea Shopping Center, Bucharest Mall, Plaza Romania, and City Mall emerged on pre-existent structures of former hunger circuses.	Les centres commerciaux modernes comme Unirea, Centre commercial de Bucarest, la Romania et la Plaza City Mall ont tous été élevés sur les structures préexistantes de ces « cirques de la faim ».
How then could such an existence, which is an accident among others and which requires a substance through which it can subsist, be essentially pre-existent and the Begetter of all things?	Comment se pourrait-il que cette existence, qui est un accident d'entre les accidents et nécessite une autre essence dont elle dépende puisse être l'Essence éternelle, l'Auteur de toutes choses ?
These four levels appear to be experiential (in the First Age, experientials were entirely unexpressed and pre-existent) and must have been wholly contained within the potential level of Total Deity function.	Ces quatre niveaux semblent être expérientiels (dans le premier âge, les expérientiels étaient totalement non exprimés et préexistants) et doivent avoir été complètement contenus dans le niveau potentiel de fonction de la Déité-totale.
Previous orders of nonplacental mammals had existed, but this new type sprang directly and suddenly from the pre-existent reptilian ancestor whose descendants had persisted on down through the times of dinosaur decline.	Des ordres de mammifères non placentaires avaient existé auparavant, mais ce nouveau type jaillit directement et soudainement de l'ancêtre reptile préexistant dont la descendance s'était perpétuée au long des temps du déclin des dinosaures.
Previous orders of nonplacental mammals had existed, but this new type sprang directly and suddenly from the pre-existent reptilian ancestor whose descendants had persisted on down through the times of dinosaur decline.	Des ordres de mammifères non placentaires avaient existé auparavant, mais ce nouveau type jaillit directement et soudainement de l’ancêtre reptile préexistant dont la descendance s’était perpétuée au long des temps du déclin des dinosaures.
The universe cannot be explained, neither can a finite creature offer a rational reason for his own individual existence without appealing to the prior acts and pre-existent volition of ancestral beings, Creators or procreators.	On ne peut expliquer l’univers, et une créature finie ne peut offrir un motif rationnel pour sa propre existence individuelle, sans faire appel aux actes antérieurs et à la volonté préexistante d’êtres ancestraux, Créateurs ou procréateurs.