préexistant

Dictionary
Examples

Vous devez avoir un compte préexistant avec Moneybookers.	You must have a preexisting account with Moneybookers.
Non, j'ai juste un dos en mauvais état... problème préexistant.	No, I just have a bad back... pre-existing condition.
En se basant sur un chapeau préexistant, bien sûr.	By basing it off of a preexisting hat, of course.
Mais elle ne se limite pas à codifier le droit préexistant.	But it is more than the mere codification of pre-existing law.
Ces symptômes sont souvent considérés à tort comme les signes d'une aggravation d'un asthme préexistant.	These symptoms are often mistaken as worsening of pre-existing asthma.
En d'autres termes, le Messie surnaturel ne serait pas un être préexistant envoyé du ciel.	In other words, the supernatural Messiah would not be a preexistent being sent from heaven.
Si vous essayez d’ajouter une requête avec un nom préexistant, elle sera remplacée.	If you try to add a query with a name that already exists, it will be replaced.
Ils voulaient que le look de l’espace complémente le style préexistant de la maison.	They wanted the look to suit the existing style of the home.
Les Travaux de Symantec n'incluent pas le matériel informatique, le logiciel ou les réseaux préexistant.	The Company Works do not include your pre-existing hardware, software, or networks.
Démarrage d'une dose élevée ou soudainement augmenter la dose peut aggraver leur état cardiaque préexistant.	Starting a high dose or suddenly increasing the dose can aggravate any preexisting heart condition.
Qu’est-ce qu’un trouble médical préexistant ?	What is a pre-existing medical condition?
Les Travaux de la Société n'incluent pas le matériel informatique, le logiciel ou les réseaux préexistant.	The Company Works do not include your pre-existing hardware, software, or networks.
En outre, une demande d'indemnisation ne doit pas être motivée par un problème médical préexistant.	Additionally, a claim must not be as a result of pre-existing medical conditions.
Une Partie peut choisir de désigner un point de contact préexistant en vertu du paragraphe 1.	A Party may choose to designate an already existing point of contact under paragraph 1.
Cette analyse est très sensible et peut trouver 0,1 picomoles d'ATP préexistant ou d'ATP récemment formé.	This assay is very sensitive and can detect 0.1 picomole of pre-existing ATP or newly formed ATP.
Est-il possible de créer un programme de lavage personnalisé ou de modifier un programme préexistant ?	Is it possible to create a custom cleaning program or to change an existing one?
Exceptionnellement, la partie ayant un droit préexistant sur les biens meubles corporels aurait priorité.	In the exceptional case, the party that had the pre-existing right in the goods would have priority.
La recherche appliquée, de même que l'amélioration culturale, est un processus cumulatif basé sur du matériel végétal préexistant.	Applied research and crop improvement is a cumulative process, based on pre-existing plant material.
Parce que les différences dans les résultats pourraient simplement être liées à un écart préexistant entre les deux groupes.	Because differences in the outcomes might just be due to pre-existing differences between the groups.
Ceci est également valable pour tout les Facilitateurs d’Atelier préexistant et cela si vous désirez maintenir votre standing de Facilitateur.	This is also true for all pre-existing Workshop Facilitators in order to maintain your standing as a Facilitator.