prévoir

to foresee

Je vais en parler à mon confrère, le Dr McNamara, et nous prévoirons une opération.	I'll talk it over with my partner, Dr. McNamara... and we'll schedule you for surgery.
Ecoutez. Je vais en parler à mon confrère, le Dr McNamara, et nous prévoirons une opération.	I'll talk it over with my partner, Dr. McNamara... and we'll schedule you for surgery.
Monsieur le Député, nous prévoirons dans tous les cas un montant supplémentaire si cela est nécessaire et judicieux.	We shall certainly make a further sum available, Mr Mulder, if it is necessary and wise to do so.
Nous adapterons le planning en fonction des circonstances, mais nous prévoirons toujours ensemble les choses au début de chaque semaine.	We will adapt the schedule depending on the circumstances, but we still will plan all the things at the beginning of each week.
Si vous voulez rallonger la distance entre la batterie et l'inverseur, svp nous contacter et nous prévoirons la taille et la longueur recommandées de câble.	If you want to lengthen the distance between battery and inverter, please contact us and we will calculate the recommended cable size and length.
Nous ne prévoirons aucune forme d'assurance, y compris, mais sans s'y limiter, toute assurance responsabilité civile ou assurance annulation, vis-à-vis de tout prix consistant en un événement, une activité, un congé ou un service.	We will not provide any form of insurance, including without limitation any public liability or cancellation insurance, in respect of any Prize consisting of an event, activity, holiday or service.
Nous prévoirons également des mesures de surveillance maritime intégrée et nous demanderons la participation du secteur privé car, en ce qui concerne les questions maritimes, je crois que c'est absolument nécessaire.	We will also include measures for integrated maritime surveillance, and we will have private-sector involvement because, with regard to maritime issues, I believe this to be absolutely necessary.