prévoir

to foresee

Qu'est-ce que tu prévoies de faire quand tu sortiras ?	So what are you gonna do when you get out?
Qu'est-ce que tu prévoies de faire quand tu sortiras ?	What are you gonna do when you get out?
À moins que tu prévoies de porter un masque.	Unless you plan to put on a mask.
Qu'est-ce que tu prévoies de faire quand tu sortiras ?	What are you gonna do when you get out, Charlie?
Qu'est-ce que tu prévoies de faire quand tu sortiras ?	Well, what are you gonna do when you get out of here?
Je ne veux pas que tu prévoies de voyages pour l'heure.	I don't want you to plan any trips for quite a while.
Qu'est-ce que tu prévoies pour lui ?	What are you planning for him?
On dirait que tu prévoies une sacrée fête.	Sounds like you're planning quite a party.
Tu prévoies quoi ce soir ?	What are your plans for this evening?
Et que tu prévoies ton avenir.	And make a plan for the future.
Pas d'autre que celui que tu prévoies.	There is no coup. Other than the one you are planning.
Tu prévoies quoi ce soir ?	What have we got on tonight?
Tu prévoies quoi ce soir ?	What about dinner tonight?
Tu prévoies quoi ?	So what's the plan now?
Tu ne prévoies pas de lui dire ce que tu n'es pas censée lui dire, si ?	You're not planning on telling her anything you're not supposed to, are you?
Tu prévoies quoi ?	And what's the game plan now?
Tu prévoies quoi ?	So, what's the plan now?
Donc.... Qu'est-ce que tu prévoies ?	So what is your plan?
À moins que tu ne prévoies de passer devant un prêtre avec cet homme, il faut que tu le laisses partir.	Unless you plan on standing in front of a priest with this guy, you need to let him go.
Qu'est-ce que tu prévoies de faire quand tu sortiras ?	Whatcha going to do when you get out?