prévenir

to tell

Ils ne nous préviennent jamais quand l'enquête est finie.	They never tell us when the investigation is over.
Les Antiplaquettaires préviennent la formation de caillots sanguins dans les artères.	Antiplatelets prevent the formation of blood clots in arteries.
Ils stabilisent également les sols, préviennent l'érosion et endiguent la dégradation des terres.	They also stabilize soils, prevent erosion and halt land degradation.
Ils préviennent ta femme dès qu'elle arrive à Londres.	They'll inform your wife when she lands in London.
Les cétones nourrissent le cerveau et préviennent l'atrophie cérébrale.	Ketones can feed your brain and prevent brain atrophy.
Les acides fulviques sont assimilés rapidement et préviennent l'apparition de phytotoxicité.	Fulvic acids are rapidly absorbed and they prevent the appearance of phytotoxicity.
Les acides fulviques sont assimilés rapidement et préviennent l’apparition de phytotoxicité.	Fulvic acids are rapidly absorbed and they prevent the appearance of phytotoxicity.
À la fac, ils nous préviennent sur ce genre de situations.	You know, they warn us about these situations in college.
Les anthocyanes préviennent l'auto-oxydation et la péroxydation des lipides dans les systèmes biologiques.	Anthocyanins prevent auto-oxidation and lipid peroxidation in biological systems.
A la fac, ils nous préviennent sur ce genre de situations.	You know, they warn us about these situations in college.
Les États membres préviennent, détectent et corrigent les irrégularités.	Member States shall prevent, detect and correct irregularities.
Ces exercices soulagent, préviennent, renforcent et protègent.	These exercises relieve, prevent, strengthen and protect.
Les substances actives présentes dans les patchs Trichovell préviennent la chute des cheveux.	The active substances found in Trichovell patches prevent hair loss.
Combien de chefs spirituels préviennent à sujet de cela ?	How many spiritual leaders are warning of this?
J'ai des rêves qui me préviennent du futur.	I have dreams that warn me of things to come.
Les amis se préviennent quand l'un va faire une erreur.	Friends are supposed to warn each other when they're making mistakes.
Le kudzu contient également des saponosides qui préviennent les lésions cellulaires et protègent votre foie.	Kudzu also contains saponins which prevent cell damage and protect your liver.
Des joints complexes préviennent en outre les échanges d'air et de température.	In addition, cost-intensive sealing prevents the exchange of air and temperature.
Elles préviennent le dessèchement et les inondations.	They prevent drying out and flooding.
Sauf que les nausées matinales ne préviennent pas.	Except for the morning sickness that can't tell time.