prévenir

to tell

Tu veux que je prévienne la police ?	Do you want me to tell the police?
Il ne veut pas qu'on prévienne la police.	He doesn't want us to tell the police.
Tu veux que je prévienne les autres ?	You want me to notify the others?
Eh bien, il faudrait que je les prévienne avant samedi.	Well, I'd have to let 'em know before Saturday.
Mais si ça ne marche pas, nous l'éliminons avant qu'il prévienne Belenko.	But if it doesn't work, we eliminate him before he can warn Belenko.
Vous voulez que je prévienne les autres ?	You want me to notify the others?
Finalement, un médecin a insisté pour qu'il nous prévienne.	Finally, his physician insisted on calling us to him.
Il a appelé pour que je te prévienne.	He called so that I could warn you.
S'il y a quelque chose de douteux, qu'on me prévienne.	If there's anything suspicious, come tell me.
J'attends que la Compagnie me prévienne officiellement.	I'm waiting for the Company to tell me officially.
Tu veux que je prévienne la sécurité ?	You want me to alert building security?
Mais il faut que je vous prévienne de ce qu'il va arriver.	But I'm gonna warn you as to what will happen.
Après, il va falloir que je prévienne la presse.	And after that, I have got to talk to the press.
Il a demandé qu'on le prévienne si du courrier arrivait.	He said to let him know if anything arrived for her.
Vous voulez que je prévienne quelqu'un ?	Do you want me to call someone?
Qu'il prévienne la petite, ça risque de faire un peu mal.	He has to tell the girl it's going to hurt.
Je suis désolé, tu t'attendais à ce que je te prévienne ?	I'm sorry, were you expecting me to give you a call?
Ça ne vous dérange pas que je prévienne le lieutenant, n'est-ce pas ?	You won't mind if I tell the lieutenant, would you?
Vous voulez que je prévienne quelqu'un ?	You want me to call somebody?
J'ai juste besoin de quelqu'un qui me prévienne si elle est là.	What I need is someone just to let me know she's here.