prévenir

to tell

Nous vous préviendrons dès que de nouvelles devises seront disponibles.	We will notify you as new currencies become available.
Dans ce cas, nous vous préviendrons et vous tiendrons informé.	In this case, we will notify you and keep you updated.
Nous vous préviendrons par e-mail s'il redevient disponible.	We will notify you by e-mail if it becomes available again.
Si rien ne se passe, nous préviendrons les médias.	If nothing happens, we will approach the media.
Nous vous préviendrons par e-mail s¿il redevient disponible.	We will notify you by e-mail if it becomes available again.
Quand il y aura du travail, nous vous préviendrons.	When we have work for you, we'll certainly notify you.
Nous vous préviendrons par e-mail dès qu¿il sera disponible.	We will notify you by e-mail if it becomes available again.
Oui. Si cette limite est dépassée, nous te préviendrons immédiatement.	Yes, if you go over the limit, we will immediately notify you.
Mais si jamais vous revenez, nous préviendrons la police et porterons plainte.	But if you ever come back, we will call the police and press charges.
Nous vous préviendrons quand nous l'aurons.	We'll notify you when we have him in custody.
Si vous remportez le Hoosier Lotto, nous vous préviendrons.	We will notify you in case you become a Hoosier Lotto winner.
Je vais lui demander de nous donner de l'argent ou nous préviendrons les journaux.	I will tell him give us money or we tell newspapers.
Si le jeune homme ou votre poste réapparaissent, nous préviendrons la police.	And if that young man or the radio turns up... we'll notify the police immediately.
Nous vous préviendrons si c'est le cas au moment du retrait de votre consentement.	We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.
Nous vous préviendrons une fois fini.	We'll let you know when we're through.
Nous préviendrons votre agence.	We'll be in touch with the agency.
Réclamer les gains Si vous faites des gains, nous vous préviendrons.	When we detect that you win a prize, we notify you.
Nous vous préviendrons immédiatement.	We'll be on to you in a moment.
Nous vous mettrons sur liste d'attente et vous préviendrons quand les cours débuteront.	We will add you to the waiting list and contact you when the language is available.
Si vous faites des gains au Loterie nationale du Royaume-Uni, nous vous préviendrons.	We will notify you in case you become a United Kingdom National Lottery winner.