prévenir

to tell

Si tu as de ses nouvelles, tu me préviendras ?	If you hear from her, will you tell me?
Quand Liak appelera, tu me préviendras, pas vrai ?	When Liak calls, you'll tell me, right?
Tu me préviendras si tu entends quelque chose ?	Will you let me know if you hear anything at all?
Tu me préviendras si tu trouves quelque chose.	I assume you'll let me know if you find something.
S'il ne lui donne pas de mauvaises références, tu préviendras la police.	Unless he's going to give him a bad reference, you'll tell the police.
Tu me préviendras, n'est-ce pas, mon garçon ?	You will tell me, won't you, dear boy?
S'il vient, tu nous préviendras, non ?	If he comes, you'll tell us, eh?
Tu me préviendras si tu sens que tu dérapes, hein ?	You'll let me know if you're gonna slip over the edge, right?
Tu me préviendras la prochaine fois ?	Well, could you warn me next time?
Très bien, si tu découvres quelque-chose, - est-ce que tu me préviendras ?	All right, if you find anything out, will you let me know?
Tu me préviendras la prochaine fois que tu t'introduis chez moi.	You'll have to let me know next time you plan on breaking and entering.
Bon, tu me préviendras.	Well, let me know when you do.
Tu me préviendras si tu trouves quelque chose.	Anything for the team. I assume you'll let me know if you find something.
Tu ne préviendras personne.	You'll tell no one.
Si je te laisse ici, tu préviendras la police.	If I leave you here, as soon as I leave, you'll go screaming for the cops.
Tu me préviendras ?	Let me know when you've done it, okay?
Tu le préviendras ?	Will you tell him?
Bon, tu me préviendras.	Let me know when you get it.
Bon, tu me préviendras.	Let me know when you got it.
Bon, tu me préviendras.	Let me know when you have it.