prévenir

to tell

Je vous préviendrai dès que l'opération sera terminée, ok ?	I'll let you know when the surgery's over, okay?
Quand tu seras immunisé contre moi, je te préviendrai.	When you're immune to me, I'll let you know.
Je vous préviendrai quand nous aurons les résultats.	I'll let you know when we have the results.
Si je trouve quoi que ce soit, je te préviendrai.	If I find out anything, I will let you know.
Très bien, je te préviendrai quand ce sera fini.	Fine, I'll let you know when it's over.
Je te préviendrai quand ils arriveront, d'accord ?	I'll let you know when they come around, okay?
Je vous préviendrai quand votre petit copain sera là.	Hey, I'll come get you when your boyfriend gets here.
Je vous préviendrai quand les résultats seront là.	I'll let you know when the results come back.
Je vous préviendrai quand vous pourrez le voir.	I'll let you know when you can see him.
Si j'entends quelque chose, je préviendrai vos supérieurs.	If I hear anything, I'll inform your superiors.
S'il y a du changement, je te préviendrai.	If there's any change, I'll let you know.
Et quand l'heure sera fixée, je préviendrai Roarke.	And when we get a time I'll let Roarke know.
La prochaine fois, je préviendrai, quand j'amènerai des gens.	Next time, I'll warn you when I'm having people over.
Je vous préviendrai si je trouve autre chose.	I'll let you know if I find anything else.
Je te préviendrai quand le rapport sera prêt.	I'll let you know when the report comes in.
Je vous préviendrai quand j'aurai les résultats.	I will let you know when I have those results.
Si j'ai besoin de toi, je te préviendrai.	If I need your help, I'll let you know.
Je te préviendrai quand le diner sera prêt.	Okay, I'll let you know when dinner's ready.
Je te préviendrai si je trouve quelque chose.	I will inform you if I find anything.
Je te préviendrai quand ils le feront.	I'll let you know when they do it.