présider

to preside over

Murray Ward présidera un groupe de contact sur ce sujet.	Murray Ward will chair a contact group on the issue.
Raúl Estrada-Oyuela (Argentine) présidera un groupe de contact sur ce sujet.	Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) will chair a contact group on this issue.
Tamara Curll (Australie) présidera un groupe de contact.	Tamara Curll (Australia) will chair a contact group.
Hernán Carlino (Argentine) présidera un groupe de contact.	Hernán Carlino (Argentina) will chair a contact group.
Georg Børsting (Norvège) présidera un groupe de contact.	Georg Brsting (Norway) will chair a contact group.
Rence Sore (Îles Salomon) présidera un groupe de contact.	Rence Sore (Solomon Islands) will chair a contact group.
Le Président du SBI, Owen-Jones, présidera un groupe de contact.	SBI Chair Owen-Jones will chair a contact group.
La Norvège présidera le Groupe d'appui afghan pour l'année 2002.	Norway will be chairing the Afghanistan Support Group in 2002.
La Pologne présidera la Conférence du désarmement en 2006.	Poland will chair the Conference on Disarmament in January 2006.
Dimitrios Lalas (Grèce) présidera des consultations officieuses.	Dimitrios Lalas (Greece) will chair informal consultations.
Le Président de l'Assemblée générale présidera ces deux séances d'auditions publiques.	The President of the General Assembly will chair both public hearings.
Le Supérieur de Mumbai, don Godfrey D’Souza, présidera la célébration.	The Provincial of Mumbai, Fr Godfrey D'Souza, will preside at the celebration.
Notamment, le Saint-Père présidera quatre célébrations liturgiques.	In particular, the Holy Father will preside over four liturgical celebrations.
Le photographe de l’agence Magnum primé Stuart Franklin, présidera le jury.	Award-winning Magnum photographer Stuart Franklin will lead the jury.
Owen-Jones, le Président du SBI, présidera un groupe de contact sur ce point.	SBI Chair Owen-Jones will chair a contact group on this item.
Les parties ont convenu que le président du SBI présidera un groupe de contact.	Parties agreed that the SBI Chair would chair a contact group.
Sa Sainteté, Président du Synode des Évêques, présidera quatre célébrations eucharistiques.	His Holiness, President of the Synod of Bishops, will preside over 4 Eucharistic celebrations.
Le NTGL présidera jusqu'aux élections générales prévues en octobre 2005.	The National Transitional Government will preside until general elections in October 2005.
José Romero (Suisse) présidera un groupe de contact sur ce point de l'ordre du jour.	José Romero (Switzerland) will chair a contact group on this agenda item.
En 2014, l'ONUDC présidera le comité de l'ONUSIDA.	In 2014, UNODC will chair the UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations.