prémisse

Dictionary
Examples

La première prémisse est les problèmes financiers qui vous accompagnent.	The first premise is the financial problems that accompany you.
L'arrêt de bus est à quelques mètres de notre prémisse.	The bus stop is a few meters from our premise.
Propreté, confort, intimité et la gentillesse font partie de notre prémisse.	Cleanliness, comfort, privacy and kindness are part of our premise.
Nous croyons qu'un bon produit est la prémisse de bonnes ventes.	We believe good product is the premise of good sales.
La première prémisse pourrait être non seulement vraie, mais noble.	The first premise could be not only true but also noble.
Cette prémisse est nécessaire pour comprendre ce qui suit.	This premise is necessary for an understanding of what follows.
Voici la prémisse que j'ai commencé il y a 27 ans.	Here is the premise that I began 27 years ago.
Bien évidemment, cette prémisse erronée a conduit à des conclusions erronées.	Naturally, this wrong premise has led to wrong conclusions.
Nous devons aussi noter que la seconde prémisse dans cet argument est irréfutable.	We must also note that the second premise in this argument is irrefutable.
Nulle part en tant que projet conscient, partout comme prémisse et racine.	Nowhere as conscious intent, everywhere as premise and root.
C'est la prémisse du Violon sur le Toit.	It's the premise of Fiddler on the Roof.
Mais entre la prémisse et la conclusion s'introduit la tromperie sibylline.	But between the premise and the conclusion the enigmatic deception is introduced.
Cette prémisse ajoute un appel exotique et mystérieux à la profession de physicien !	This premise adds an exotic and mysterious appeal to the profession of physicist!
Elle est la prémisse, la condition préalable à la recherche de la vérité.	It is the premise, the precondition for the pursuit of truth.
La seconde prémisse est aussi problématique.	The second premise is also problematic.
Leurs positions ne réfutent donc pas la prémisse de la suprématie du propriétaire.	So their positions do not disprove the owner supremacy premise.
La prémisse centrale de Snapchat décrit que tout ce qu'un utilisateur envoie est privé.	The central premise of Snapchat describes that everything a user sending is private.
Cette prémisse n'est pas universellement acceptée.	This premise is not universally accepted.
Ce n'est pas une confession, mais une prémisse.	It's not really a confession, it's more of an admission.
Mais je dois prendre du recul et remettre la prémisse en question.	But I have to stand back and question the premise.