prématurité

Dictionary
Examples

La cause peut être une prématurité ou des conditions génétiques.	It is caused by prematurity and genetic conditions.
Qu'est-ce que ça a à voir avec la prématurité ? Je demande ce que vous avez ici...	Tell me what's going on.
Ces phénomènes agissent sur la taille du bébé à la naissance ainsi que sur le risque de prématurité.	This in turn affects the size of the baby at birth and also has an influence on whether the baby is born prematurely.
En dehors des lésions cérébrales pour le fœtus, la carence en iode pendant la grossesse entraîne aussi des problèmes de petit poids à la naissance, de prématurité et une augmentation de la mortalité périnatale et infantile.	Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
Chez les nourrissons, Elle survient habituellement à la prématurité ou d'autres troubles congénitaux.	In infants, it usually occurs with prematurity or other congenital disorders.
Qu’est-ce que la prématurité ?	What is prematurity?
Au-delà de sa prématurité, Olivia était différente et ne bougeait ni bras ni jambes.	She looked different and didn´t move her arms or her legs.
Ca peut causer une prématurité, un faible poids.	It's really bad for the baby.
Il importe en outre de souligner que la prématurité est un facteur de risque associé à une perte auditive sévère.	It also important that prematurity of infants is one of the risk factors related with loss of hearing of a considerable degree.
L'hypoglycémie incontrôlée, la prématurité (et les risques qu’elle entraîne) et l'éventualité des tumeurs sont les plus grands risques pour les enfants atteint par le syndrome de Wiedemann-Beckwith.	Unmonitored hypoglycemia, prematurity (and the risks associated with it) and the possibility of tumors are the greatest risks for children with BWS.
Heureusement, elle était en bonne santé, mais je craignais qu’en raison de sa prématurité, elle soit plus susceptible de contracter davantage des maladies ou des infections que si elle était née à terme.	Thankfully, she was healthy, but I feared that because she was born earlier than expected she would be more likely to develop sicknesses or infections than if she had been full term.
Le taux de mortalité des enfants de moins d'un an reste très élevé et ses causes sont les suivantes : complications pendant l'accouchement, infections chez les nouveau-nés, malformations, prématurité, maladies diarrhéiques, pneumonie et grippe.	The mortality rate for infants under one year of age is still very high and attributable to the following causes: injuries sustained during delivery, neonatal infections, congenital malformations, prematurity, diarrhoea, pneumonia and influenza.