premedication

Dictionary
Examples

This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.	Cette prémédication est recommandée avant toutes les perfusions ultérieures.
Benzodiazepines are most commonly used for premedication.	Les benzodiazépines sont les plus utilisées généralement pour la prémédication.
Purpose: premedication prior to general anaesthesia, mild sedation.	Indications : prémédication avant anesthésie générale, sédation légère.
Purpose: premedication and induction of anaesthesia.	Indications : prémédication et induction des anesthésies.
Prior to the first infusion, patients must receive premedication with an antihistamine and a corticosteroid.	Avant la première perfusion, les patients doivent recevoir une prémédication par un antihistaminique et un corticostéroïde.
Patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration for cisplatin administration.	Une prémédication par des anti-émétiques et une hydratation adéquate préalable à l’ administration de cisplatine devront être réalisées.
Patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration for cisplatin administration.	Une prémédication par des anti- émétiques et une hydratation adéquate préalable à l’ administration de cisplatine devront être réalisées.
When dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.	Le même dosage s'applique quand la dexmédétomidine est utilisée dans le cadre d'une prémédication chez le chat.
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.	La prémédication avec un glucocorticoïde par voie intraveineuse a permis de réduire significativement la fréquence et la sévérité de ces événements.
Finally, it was studied as a premedication in dogs prior to induction of general anaesthesia.	Enfin, DEXDOMITOR a été étudié en tant que préanesthésie chez le chien, avant l’ induction de l’ anesthésie générale.
Purpose: premedication and induction of anaesthesia.	la Bidasoa, de sa source à son embouchure,
These symptoms can be ameliorated or avoided if premedication and dose escalation are utilised (see section 4.4).	Ces symptômes peuvent être atténués ou évités en utilisant une prémédication et en réalisant une escalade de dose (voir rubrique 4.4).
Purpose: premedication and induction of anaesthesia.	En cas d’impossibilité, des dispositions sont prises pour atténuer leurs souffrances, notamment :
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events (see section 4.8).	La prémédication avec un glucocorticoïde par voie intraveineuse a permis de réduire significativement la fréquence et la sévérité de ces événements (voir rubrique 4.8).
Head and neck cancer Patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration (prior to and after cisplatin administration).	Les patients doivent recevoir une prémédication par des anti-émétiques et une hydratation adéquate (avant et après administration du cisplatine).
The necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.	La décision d’ utiliser ou non une prémédication et le type de prémédication administrée sont laissés à la discrétion du vétérinaire.
The effect of prednisone on the pharmacokinetics of docetaxel administered with standard dexamethasone premedication has been studied in 42 patients.	L’ effet de la prednisone sur la pharmacocinétique du docétaxel administré avec une prémédication standard de dexamethasone a été étudié chez 42 patients.
Limited data are available on the effects of the highly potent alpha-2- agonists (medetomidine and romifidine) as premedication.	Les données disponibles sur les effets des alpha-2-mimétiques hautement actifs (médétomidine et romifidine) utilisés pour la prémédication sont limitées, et ces composés doivent donc être employés avec prudence.
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2).	Tenir compte également des contre-indications des spécialités associées au docétaxel.
The use of injectable induction agents without premedication has little effect on the concentrations of sevoflurane required for maintenance.	Le recours à des anesthésiques injectables pour induire l’ anesthésie en l’ absence de prémédication a des effets limités sur les concentrations de sévoflurane requises pour l’ entretien.