préférer

to prefer

Je suis conscient que le Conseil préférerait également ce résultat.	I understand that the Council would also prefer this outcome.
Je suis sûre que Collins préférerait être sur le terrain.	I'm sure Collins would rather be in the field.
Je crois qu'Emma préférerait être seule, tu sais, avec toi.	I think Emma would rather be alone, you know, with you.
Elle préférerait donc me voir dans le secteur privé.	So she'd like to see me in the private sector.
Je suis certain que M. Trevor préférerait rester ici, n'est-ce pas ?	I'm sure Mr. Trevor would rather remain here, wouldn't he?
La sœur préférerait parler à une femme.	The sister would prefer to talk to a woman.
Un homme comme lui préférerait perdre sa vie que son bateau.	A man like that would rather lose his life than his ship.
Je crois qu'il préférerait sauter par la fenêtre.	I think that he would rather jump out a window.
Propriétaire préférerait être payé en euros !	Owner would prefer to be paid in euros!
Lequel des deux une jeune femme comme vous préférerait ?	Which of these two would a young woman prefer?
On préférerait que vous voyiez ça comme une aventure.	We would prefer if you would... see it as an adventure.
Tu penses qu'une femme préférerait entendre quoi ?	What do you think a woman would rather hear?
Je comprends pourquoi il préférerait qu’il y ait deux programmes distincts.	I understand why it would prefer to have two separate programmes.
Elle préférerait être au lac Havasu avec Derek.	She'd rather be in Lake Havasu with her new boyfriend, Derek.
Je pense qu'elle préférerait être avec sa mère.	You know, I think she'd like to be with her mother.
La délégation française préférerait la suppression des sous-paragraphes (d) à (h).	His delegation would prefer to delete subparagraphs (d) to (h).
La Commission préférerait ne pas conserver les amendements 4, 5 et 6.	The Commission would prefer not to maintain Amendments Nos 4, 5 and 6.
Et on préférerait y aller en paix.	And we'd prefer to go in peace.
Je suis sûre qu'Emily préférerait aussi être chez elle.	I'm sure that Emily would rather not be here, either.
Pour cette raison, le HCR préférerait voir disparaître ce paragraphe.	For this reason UNHCR would prefer its deletion.