préférer

to prefer

Il croit que c'est ce qu'ils préfèreront faire.	He thinks that's what they would prefer to do.
D'autres préfèreront la marche à pieds dans les dentelles de Montmirail.	Others prefer to walk around in the Dentelles de Montmirail.
Quand l'intérêt sur l'épargne baisse, plus de gens préfèreront dépenser leur argent.	When interest on savings is low, more people will prefer spending their money.
Tu penses qu'ils la préfèreront ?	Do you think they would like her better?
Certains préfèreront le centre, quitte à débourser un peu plus.	Some prefer the centre of the city, though its a little more expensive.
Je suis sûre qu'ils préfèreront le voir sur toi plutôt que sur ton oncle.	I'm sure they would rather see it on you than your uncle.
La plupart des gens préfèreront la maison la plus chère, tout le reste étant égal.	Most people would prefer the more expensive house, all else being equal.
Ils préfèreront les images animées de la télévision, et qui pourrait le leur reprocher ?	They'll prefer the moving images on TV, and who can blame them?
À la fin de la visite, certains préfèreront visiter la montagne avoisinante, le Wayna Picchu et ses ruines.	At the end of the visit, some people will choose to visit the nearby mountain, the Waynna Picchu and its ruins.
À la fin de la visite, certains préfèreront visiter la montagne avoisinante, le Huayna Picchu et ses ruines.	At the end of the visit, some people will choose to visit the nearby mountain, the Waynna Picchu and its ruins.
À la fin de la visite, certains préfèreront visiter la montagne avoisinante, le Huayna Picchu et ses ruines.	At the end of the visit, some people would choose to visit the nearby mountain, the Wayna Picchu and its ruins.
Par ailleurs, lorsqu’ils grandiront, ils préfèreront nettement avoir eu des frères et des soeurs que des jouets et des vacances.	Besides, when they grow up, they would much rather have had brothers and sisters than more toys and vacations.
Ces salariés préfèreront sans doute travailler jusqu’à leur retraite obligatoire afin d’augmenter la base de calcul de leur pension.	Such employees would rather choose to continue working until mandatory retirement in order to increase the calculation base of their pension.
Les autres préfèreront sans doute l'entendre de votre bouche, ce qui rapportera probablement leur attention sur vous plutôt que sur le blagueur.	Others would probably prefer to hear it from you, so they will likely direct their attention to you rather than the joker.
Avec leurs amis et leur famille, ils préfèreront appeler (44 %), utiliser Skype (24 %) ou envoyer des SMS (17 %) pour communiquer.	With family or friends, travellers chose calling (44%), Skype (24%) and text (17%) as their preferred communication methods.
Avec leurs amis et leur famille, ils préfèreront appeler (44 %), utiliser Skype (24 %) ou envoyer des SMS (17 %) pour communiquer.	With family or friends, travelers chose calling (44%), Skype (24%) and text (17%) as their preferred communication methods.
Certains riders sur rampe et bowl préfèreront également des roues dures, mais également plus larges pour plus de stabilité et d’adhérence à la surface.	Some vert and bowl riders also prefer hard wheels but there, you will normally get them wider for more stability and grip to the surface.
L'effet produit est agréablement fort et profondément relaxant - les fumeurs peu expérimentés préfèreront peut-être consommer tout doucement cette Indica afin de pouvoir gérer au mieux son emprise.	The effect is pleasantly strong and deeply relaxing - inexperienced smokers may wish to enjoy this heavyweight Indica slowly to avoid being overwhelmed.
Certains peuvent juger l'excursion d'une journée un peu longue et préfèreront dormir à Aguas Calientes et rentrer à Cusco en train le lendemain.	Some people might think that the full day excursion is a bit long and will prefer to spend the night in Aguas Calientes and return to Cusco the day after by train.
D'autres préfèreront suivre le modèle du GRP traditionnel pour aider les acheteurs et les vendeurs de support publicitaire à évaluer le succès de leurs campagnes TV linéaire et à la demande.	Others will follow the traditional GRP model, which helps media buyers and sellers measure the success of ad campaigns on linear and on-demand TV.