préférer

Ou vous préfèrerez retourner chez vous ?	Or prefer to go back home?
Si vous êtes en route pour aller voir votre belle-mère, vous préfèrerez sûrement rester sur la file de gauche.	If you're on the way to visit your mother in-law, you'd probably prefer to stay on the left.
Synthèses Si vous pensez que vous recevez trop de messages, vous préfèrerez plutôt recevoir des synthèses à la place.	If you feel like you're getting messages too often, you might prefer to receive digests instead.
Si vous n’êtes pas déjà familier avec Vim, vous préfèrerez probablement utiliser un autre éditeur pour travailler sur des fichiers source LilyPond.	If you are not already familiar with Vi then you may probably prefer to use a different editor for writing LilyPond input files.
Si vous n’êtes pas déjà familier avec Vim, vous préfèrerez probablement utiliser un autre éditeur pour travailler sur des fichiers source LilyPond.	As a general rule, if you are not already familiar with Emacs or Vim, then you would probably prefer to use a different editor for writing LilyPond input files.
Pour certains, il y a quand même des moments où vous préfèrerez utiliser Google ou tout autre moteur de recherche peu regardant sur la vie privée, comme Bing ou Yahoo.	For many, there still may be times when you want to use Google or another less private search engine such as Bing or Yahoo.
En règle générale, si vous n’êtes pas déjà familier avec Emacs ou Vim, alors vous préfèrerez peut-être utiliser un autre éditeur pour travailler sur des fichiers source LilyPond.	As a general rule, if you are not already familiar with Emacs or Vim, then you would probably prefer to use a different editor for writing LilyPond input files.
Jigsaw Puzzle Lite est un programme informatique génial qui contient des puzzles pré-conçus à assembler, ou peut-être que vous préfèrerez en créer certains à partir de vos photos préférées ; n'importe quelle image sur votre système peut être transformée en puzzle.	Jigsaw Puzzle Lite is a terrific computer program that contains pre-designed puzzles for you to put together or perhaps you would rather construct some out of your favorite photos; any image on your system can be made into a puzzle.
Venez découvrir la gastronomie locale ou vous préfèrerez peut être nos plats à emporter et nos pizzas.	Discover the local cuisine or you might prefer our takeaways and pizzas.
Si vous êtes en Irak et que vous avez besoin de savoir combien de temps il faut pour faire l'aller-retour entre Bagdad et le Koweït avant la tombée de la nuit, vous préfèrerez éviter de vous embêter avec un iPhone pour avoir la réponse.	If you're in Iraq and you need to know how long it takes to get from Baghdad to Kuwait and back before nightfall, you don't want to be messing around on an iPhone trying to figure it out.