préférer

to prefer

On préfèrerait ne pas le faire, mais il a fui.	We'd prefer not to, but he fled.
Il préfèrerait posséder son propre petit État marxiste, vivant dans le passé.	It would prefer its own little Marxist state, living in the past.
Crois-moi, je suis sûr que ma femme préfèrerait regarder un film.	And believe me, I'm sure my wife would rather go see a movie.
Je pense que mon père préfèrerait que je reste dans cette pièce.	I think my dad would rather I just stay in this room.
Il est clair qu'il préfèrerait rejeter la faute sur quelqu'un d'autre.	I mean, of course he'd liketo blame someone else.
Non. Il a dit qu'il préfèrerait ça.	No. He said he would prefer it.
Qui préfèrerait être ta coach.	Who would rather be your coach.
Je crois qu'il préfèrerait aller dans un magasin.	I think he would rather go to Sears.
Comme si on devait le boire, mais qu'on préfèrerait du café.	Like we're supposed to drink it, but we really want to drink coffee.
On liste tout ce qu'on préfèrerait faire plutôt que d'être là	We're listing all the things we'd rather be doing than this.
Notre groupe préfèrerait donc poursuivre les votes.	Our Group thus prefers to complete the voting.
Elle préfèrerait être avec toi.	She'd rather be with you.
On préfèrerait la diriger de chez nous.	Mm, we'd like to run it out of our home.
Je préfèrerait vous parler des Mayfield.	I'd rather tell you about the Mayfields.
Il a dit qu'il préfèrerait ça.	He said he would prefer it.
Il préfèrerait être avec moi.	Well, he'd rather be with me.
En fait, on préfèrerait vous avoir sur le dossier Dipple, si ça vous va.	Actually, we would rather have you on the Dipple filing, if that's all right.
La Cinquième Commission préfèrerait également une telle procédure aux conférences séparées ayant des incidences budgétaires.	The Fifth Committee would also prefer such a procedure to separate conferences with budgetary implications.
Il préfèrerait y aller vendredi.	He'd prefer to go on Friday.
Dans ces moments-là, on préfèrerait certainement écrire une lettre plutôt que d'appeler.	At times like that, you would more likely want to write a letter rather than call.