préférer

to prefer

Je crois que mon oncle préfèrera un de ces magazines.	I think my Uncle would prefer one of these magazines.
Ai-je choisi un mot-clé de prédilection que Google préfèrera afficher ?	Have I chosen a preferred keyword that Google prefers to display?
je pense qu'elle préfèrera que tu y ailles.	I'm sure she'd prefer you to take it to her
Je crois qu'il préfèrera celle-là.	I think he'd like that one better.
Le roi préfèrera une inspection plus poussée sur ce sujet avant de prendre une décision.	Uh, the king would prefer a thorough review of the subject before making a decision.
La Commission préfèrera peut-être faire figurer la section provisoirement numérotée 1.7 relative aux alternatives aux réserves et aux déclarations interprétatives avant le projet de directive 1.6 sur la portée des définitions.	The Commission may perhaps prefer to place the section provisionally numbered 1.7 on alternatives to reservations and interpretative declarations before draft guideline 1.6 on scope of definitions.
Et lequel de mes fils pensez-vous qu'il préférera ?	And which of my sons do you think he'll favour?
Il préférera entendre ça d'un homme.	He needs to hear it from a guy.
Mais je crois qu'il préférera en décider lui-même.	I think he'll want to decide for himself.
Il préférera peut-être renoncer à ce genre de choses.	Maybe he'd prefer us to leave that side of things alone.
Tu crois que ta femme préférera cette terre et ces cailloux à toi ?	You believe your wife would prefer the dirt and the rock to you?
Pour le style moderne, on préférera le papier peint des couleurs douces, légères, pastel.	For a modern style, soft, light, pastel tones are preferred.
Prends ton temps et il préférera peut-être le plan A.	Move too slow, he'll happily revisit plan B.
Ceux, qui ont beaucoup d'attention aux problèmes environnementaux, préférera cette nouvelle façon de voyage.	People, who pay much attention to environmental problems, will prefer this new way of travel.
Dans ce cas, elle préférera le gadget inutile.	Ah, Well. So, she's a fan of the useless gadget.
Sa Majesté préférera que je porte une coiffure plus discrète ?	Do you think His Majesty would like me with my hair dressed low?
Pour évaluer les oligo-éléments et les métaux lourds, on préférera l'analyse des plantes.	In the case of trace elements and heavy metals, plant analysis is to be preferred.
Il me préférera peut-être.	He might like me more.
Même fantôme, Gisaburo t'aime toujours. Il préférera qu'on ne t'arrête pas.	Gisaburo may be a ghost, but he still loves you. He doesn't want you to get caught.
Si cette directive n’est pas amendée avec succès, l’ensemble de mon groupe préférera voter contre.	Unless the directive is successfully amended, my group as a whole would rather vote against it.