prédire

Il fallait qu'il prédise la ruine de la maison de Juda, ainsi que la destruction du temple magnifique construit par Salomon.	He was to predict the downfall of the house of David and the destruction of the beautiful temple built by Solomon.
On s'attendrait à ce qu'il prédise que j'étais l'un d'eux, mais il m'a dit très sobrement que ce n'était pas le cas.	One would expect him to pretend that I was one of the two, but in the end he told me, rather plainly, that I was not.
On s'attendrait à ce qu'il prédise que j'étais l'un d'eux, mais il m'a dit très sobrement que ce n'était pas le cas.	One would expect him to pretend that I was one of the two, but in the end, he told me rather plainly that I was not.
Dans cette forme le Shuar qui s'identifie avec lui ne rend rien admirable, rien d'important, sans qu'Arutam le lui prédise, car il est le propriétaire du présent et du futur Shuar et de toutes ses actions.	In this form the Shuar that authenticates with him doesn't make anything admirable, neither important, without the Arutam has predicted it to him, because he is owner of the present and of the future Shuar and of all his actions.
Croyez-vous que la machine de Daniel prédise les séismes ?	Do you believe Daniel's machine can predict earthquakes?
Elle veut aussi qu'on lui prédise son avenir.	She wants to have her fortune told, too.
Besoin qu'on vous prédise l'avenir, monsieur ?	Need your fortune told, sir?
Il veut qu'on lui prédise l'avenir.	He wants his fortune told.
Luke, veux-tu qu'un pandit canin prédise ton avenir ?	It's got an air of mystery.