prédestiné

La connaissance que je recevais montrait que tout est prédestiné.
The knowledge I received averred that everything is pre-destined.
Que tout soit prédestiné, écrit dans les étoiles.
That it's all pre-destined, written in the stars.
Il sentait qu’il avait été prédestiné à vivre ce moment.
He felt that he was pre-destined to live for this very moment.
L’emplacement de la ferme était prédestiné pour cette utilisation.
The location of the farm is ideal for this offer.
Ceci se produit parce que c’était prédestiné par la loi de rétribution.
This happens because it was preordained to happen--under the law of recompense.
Il n'était pas prédestiné à une fin heureuse, si ?
He was never really destined for a happy end, was he?
Vous croyez que d'une certaine manière tout ceci est prédestiné ?
Do you think that somehow this is preordained?
Tu étais prédestiné à avoir une vie meilleure.
You were destined to have the better life.
Pour chacun d’entre eux, Alape constitue un partenaire prédestiné.
Alape is a predestined partner to all of them.
Or, l'ONU est le lieu prédestiné pour faire avancer cette ambition.
The United Nations is the predestined venue for achieving that goal.
Ce drama est éternellement prédestiné.
This drama is eternally predestined.
Aucun de ces chemins n’est prédestiné.
None of these paths are predestined.
Pour de telles tâches, le manager de tâches SilverFast est prédestiné.
SilverFast's job-manager is perfectly suited for such tasks.
Personne n'est prédestiné à quoi que ce soit.
No one is supposed to do anything.
Maintenant je ne pense pas que quoi que ce soit soit prédestiné.
Now I don't think anything's predestined.
Le salut était déjà prédestiné.
Salvation was already pre-destined.
Ce drama est prédestiné.
This drama is predestined.
Toutefois, dans le cas des addictions, la proportion de l’élément prédestiné est beaucoup plus grande.
However in the case of addictions, the proportion of the destined element is far greater.
Si je le veux, c'est seulement parce que j'étais prédestiné à vouloir un chewing-gum.
If I do, it's only because I was predestined to want a piece of gum.
Pourquoi faire du bien ou du mal si tout est déjà prédestiné ?
What would be the point of doing anything good or bad if all is already predestined?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid