préciser

to clarify

Voir CLCS/52 pour plus de précisions sur la dix-huitième session.	See CLCS/52 for more details on the eighteenth session.
Mme Raday demande des précisions concernant l'interdiction de la traite.	Ms. Raday asked for clarification regarding the prohibition of trafficking.
Pour plus de précisions, voir le rapport de la mission (A/AC.109/2002/31).	For further details, see the report of the mission (A/AC.109/2002/31).
Madame Thors, avez-vous demandé la parole pour apporter des précisions ?	Mrs Thors, did you request the floor for a clarification?
Monsieur Medina Ortega, je vais vous donner toutes les précisions nécessaires.	Mr Medina Ortega, I shall give you all the details necessary.
Pour plus de précisions, n'hésitez pas à nous contacter.	For more information, do not hesitate to contact us.
Je remercie le représentant du Secrétariat pour ces précisions.	I thank the representative of the Secretariat for the clarification.
S'il vous plaît fournir les précisions suivantes pour traiter votre réservation.	Please provide the following details to process your booking.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.	Do not hesitate to contact us for more details.
Monsieur le Président, je voudrais apporter quelques précisions.	Mr President, I would like to offer a few explanations.
Dans l'affirmative, fournir de plus amples précisions à ce sujet.	If yes, please provide more detailed information in this respect.
Pour d’ autres précisions sur la manipulation, voir rubrique 6.6.	For further details on handling, see section 6.6.
Des précisions sont données au paragraphe 106 du présent rapport.	Further details can be found in paragraph 106 of this report.
Veuillez contacter directement la propriété pour plus de précisions.	Please kindly contact the property directly for more information.
Les rapports ne donnent pas de précisions sur l'efficacité du processus participatif.	Reports do not provide information on effectiveness of participatory process.
Ces précisions doivent être déterminées conformément à la formule suivante :	These accuracies shall be determined in accordance with the following formula:
N'hésitez pas à nous contacter pour toutes précisions.	Do not hesitate to contact us for any further information.
Les précisions données au paragraphe 20 présentent un intérêt particulier.	The detailed explanations in paragraph 20 were of particular interest.
M. Tomlinson, sur ce point, a quelques précisions à vous donner.	On this point, Mr Tomlinson has some details to give you.
La Belgique apporte les précisions suivantes à ce tableau.	Belgium provides the following details on this table.